vykřikovat čeština

Překlad vykřikovat švédsky

Jak se švédsky řekne vykřikovat?

ropa

Jak přeložit vykřikovat do švédštiny?

I kdyby to byla pravda, nemusíš tady pořád vykřikovat jeho jméno.

Även om han tagit rocken behöver du inte skvallra om det för alla.

Vykřikovat, že jsi nevinný.

Säg att du är oskyldig.

Mohl by. Musíte tak hlasitě vykřikovat?

Måste du uttrycka den så högt?

Teddy přestala vykřikovat.

Teddy slutade med att vara elak.

Vykřikovat na veřejnosti nepodložená obvinění je nebezpečné. A také velmi nezdvořilé.

Det är farligt och mycket ohövligt att vräka ur sig anklagelser så där.

Při každé vloupačce musí vykřikovat moje jméno.

Måste han skrika mitt namn vid varenda stöt?

To tady musíš vykřikovat o lesbách?

Kan du låta bli.

Přemýšlej, budou stále hlasitěji vykřikovat Caesarovo jméno když jim bude dovážet galské špetrky a tretky?

Tror du att de fortsätter ropa hans namn när de galliska skatterna tar slut?

Tomu rozumím. ale nemůžeš to vykřikovat nahlas.

Det kan jag förstå. - men du kanske inte ska säga det högt.

Zdá se, že údržbář začal bláznivě vykřikovat o tom, jak je celý dům pokrytý bakteriemi.

Fastighetsskötaren gapar om att stället är täckt av bakterier.

Nemusíš to tak vykřikovat. Vždyť jsem ji teprve poznal.

Ja, vi tänker inte låta alla på festen få vet det.

Tullius bude vykřikovat, dokud ten rámus nezachytí Titovy uši.

Tullius kommer att tala om det här tills Titus får reda på det.

Můžeme se všichni dohodnout, že na ty lidi nebudeme vykřikovat?

Kan vi alla är överens att vi inte kommer spela shout out med dessa människor?

Budou mávat praporci s drakem a vykřikovat moje jméno?

Vifta med drakbaner, och ropa mitt namn?