vykřikovat čeština

Překlad vykřikovat anglicky

Jak se anglicky řekne vykřikovat?

vykřikovat čeština » angličtina

cry exclaim vociferate shout out scream

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vykřikovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vykřikovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

I kdyby to byla pravda, nemusíš tady pořád vykřikovat jeho jméno.

If he did, no need for you to go opening your trap and shouting his name all over the place.

Nikdo nebude vykřikovat.

There''Ll Be No Calling Out Now.

Nebudu to tu vykřikovat, pane Vintere.

I'll say nothing, Mr Winter.

Začal vykřikovat, jaký jsem chamtivý, sobecký parchant.

He started yelling what a greedy, selfish bastard I was.

Vykřikovat, že jsi nevinný.

Claim you're innocent.

Musíte tak hlasitě vykřikovat?

Do you have to give it so loud?

Mohl jsem vidět z daleka, hledíc mezi stromy jako stovky tisíc lidí, když kolem nich prošel Hitler začali mluvit jako v deliriu a a začali vykřikovat, tyto pokřiky nikdy nezmizí z mých uší.

I could see from afar, looking up between the trees how there were hundreds of thousands of people when they passed Hitler they were speaking completely delirious and they began to shout, this cries will never get out of my ears.

Teddy přestala vykřikovat.

Teddy stopped cursing.

Budeš mé jméno vykřikovat?

Are you going to scream it?

Ty jsi ten co začal vykřikovat.

You're the one that came in here screaming.

Něměl bych to tak vykřikovat.

I shouldn't be yelling this.

Vykřikovat na veřejnosti nepodložená obvinění je nebezpečné.

It is quite dangerous to throw around reckless accusations in public.

Zdá se, že se snažil ze všech sil dýchat. nebo vykřikovat slova. volání o pomoc.

It seems that he tried hard to breathe, or kept spitting out words. for help.

Ale nebudeme vykřikovat.

Let's not shout out.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak například v Polsku chtějí rolníci nejen vykřikovat své problémy do světa, ale i formovat Polsko k obrazu svému.

In Poland, for example, peasants not only want to shout news of their affairs to the world, but they want to shape Poland in their own image.

Hizballáh bude navenek stále trvat na tom, že prahne po další konfrontaci, vzdorovitě vykřikovat a prohlašovat se za vítěze.

Hezbollah will keep insisting publicly that it yearns for another confrontation, shout defiance, and claim victory.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...