vyrukovat čeština

Překlad vyrukovat anglicky

Jak se anglicky řekne vyrukovat?

turn out

Doporučujeme

Jak přeložit vyrukovat do angličtiny?

Může povolat nového svedka, najednou s nečím vyrukovat, to není podstatné.

She may call a new witness, try to introduce something unexpected.

Nemůžeš s tímhle na mě vyrukovat a dělat jako že nic.

You don't dump this on me and pretend it's nothing!

Vyrukovat na celej gang, aby mě zabili?

Take on the whole gang, get myself killed?

Vypadá to, že Tweek bude muset vyrukovat s Openheimerovou technikou.

All right, looks like we'll have to apply the Oppenheimer Technique with Tweek, here.

Vypadá to, že Tweek bude muset vyrukovat s Openheimerovou technikou.

Alright! Looks like we'll have to apply the Offendheimer Technique for Tweek here!

Chtěl jsem po vás vyrukovat.

I was about to go postal on you.

Zabití je to nejhorší s čím můžou vyrukovat.

Manslaughter is the worst they could come back with.

Vyrukovat s tím na veřejnost by bylo ošidné.

Appearances are tricky.

Ježiš, zase musí vyrukovat s háčkem.

Gotta have one of those.

Byla ochotná s tím vyrukovat, protože tě měla natolik ráda, že byla ochotná na sebe vzít palbu kritiky!

She would have blown it wide open because she loved you enough to take the flak!

Pokud prohrajete při Grabberu s podvodným amatérem, neznamená to že nemůžete vyrukovat s prvotřídním podvodem.

Losing at Grabber to a cheating amateur doesn't mean one isn't capable of carrying out a major bluff.

Stačil malý náznak, že jde o neurologický problém a neměl problémy s ním vyrukovat.

Took a small clue that there's a neurological problem and wasn't afraid to run with it.

Nemůžu s tím jen tak vyrukovat.

I can't just come out.

Takže si počkáš, než budeš moci vyrukovat s nějakejma nápadama.

Chip. - Boss. You're Tom's wingman on this thing.

Doporučujeme