vyrukovat čeština
Příklady vyrukovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrukovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S verzí A vyrukovat nemůžu a s verzí B taky ne.
Jag kan inte presentera historia A. Jag kan inte presentera historia B.
Vyrukovat s tím na veřejnost by bylo ošidné.
Närvaron kan vara lurigt.
Potřebuju ale vědět, jestli něco z toho, co tvrdí váš manžel, je pravda a může s tím vyrukovat u soudu.
Men jag måste veta, om något av det din man påstår har någon skepnad, någon som helst sorts fakta som han kan använda i rätten.
A tebe nenapadlo s tím vyrukovat dřív?
Varför sa du inget?
A tebe nenapadlo s tím vyrukovat dřív?
Du tänkte inte på att säga det tidigare?
Nemusela jsi s tím takhle vyrukovat.
Du behöver inte bara slänga ur dig det.
Divím se, že ti to trvalo tak dlouho s tím vyrukovat.
Jag är förvånad att det tagit dig så lång tid att nämna det.
Teď mi dochází, že jsem s tím vůbec neměl vyrukovat.
Nu inser jag att jag aldrig borde har fört upp det.
Chcete na mě vyrukovat s tímhle?
Tänker du komma dragandes med den skiten?
Bylo to velký překvapení, s kterým jsi na mě chtěl vyrukovat?
Skulle det bli en överraskning?
Mohou na mě vyrukovat se soudním zákazem, čímkoliv chtějí, budu připraven.
Schweikart och Cokely kan komma efter mig med ett besöksförbud eller vad de nu har, jag är redo.
Rhoades by s tím měl vyrukovat rychle, jinak to potrvá dva roky.
Rhoades kan vänta i två år.
Můžem na Billa Stearna koncem příštího týdne vyrukovat?
Kan vi ta Bill Stearn nästa vecka?