vyrušovat čeština
Příklady vyrušovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrušovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážně ho nechci vyrušovat.
Jag vill absolut inte störa honom.
Nemám ve zvyku vyrušovat pány, jako jste vy.
Jag brukar inte avbryta två herrar som ni.
Dickermane, mohl bys nás laskavě přestat vyrušovat?
Avbryt mig inte.
Nesmíme vyrušovat pana Carpentera, nebo nezůstane dlouho.
Stör inte mr Carpenter, för då vill han inte bo här.
Mě nebudou ani v nejmenším vyrušovat, mám jen velmi málo přátel, a bude to příjemné, mít opět v domě společnost.
Det stör mig inte. Jag har få vänner. Det blir trevligt att ha folk här igen.
Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.
Kom i morgon eller övermorgon, han är därinne med två fromma fäder försänkt i bön, och vill ej störas av världsliga bestyr i andakten.
Cliptone, nenechte se vyrušovat.
Låt inte mig störa.
Pane Bieglere, nebudete soustavne vyrušovat.
Mr Biegler, avbryt inte s fort ni kan.
Nechci vyrušovat.
Jag tänkte det var privat.
A za třetí, zakazuji ti vyrušovat znovu profesora Humberta.
Och slutligen: stör inte professorn!
Nechci vás vyrušovat. Jestli chcete, nechám vás o samotě.
Jag kan gå om ni vill vara ensam.
Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.
Jag vill inte tränga mig på, men en senator är stora nyheter.
To musíte řloveka vyrušovat při práci?
Måste du störa mitt i arbetet?
Nenechte se vyrušovat.
Låt mig inte avbryta.