vyrušovat čeština

Příklady vyrušovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyrušovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevíš, že mě nesmíš vyrušovat?

Не виждаш ли, че не трябва да ме безпокоите?

Pokud jste skončila, rád bych vás informoval, že budete-li dále vyrušovat, nechám vás zavřít.

Г-це Бенет, още едно ваше изказване и ще ви арестувам.

Předtím než soud ohlásí rozhodnutí, chci vás varovat, že policie má příkazy. zavřít každého, kdo bude vyrušovat.

Преди съдът да обяви решението си, искам да предупредя всички, че полицията има заповед да арестува всеки, който нарушава реда.

A pokud bude někdo vyrušovat, číšník mu do pití dá projímadlo.

И ако някой вдига шум, келнерите ще му сипят приспивателно.

Vážně ho nechci vyrušovat.

Не искам да го безпокоим.

Také jsem za ním přišel, ale nechci ho vyrušovat.

Дойдох да се видя с него, но не бих искал да го безпокоя.

Dickermane, mohl bys nás laskavě přestat vyrušovat?

Дикерман, моля те, не пречи.

Nesmíme vyrušovat pana Carpentera, nebo nezůstane dlouho.

Не бива да досаждаме на г-н Карпентър.

Nechci vás vyrušovat při hře v šachy.

Не ставайте, г-н херцог. Не искам да ви прекъсвам играта.

Mě nebudou ani v nejmenším vyrušovat, mám jen velmi málo přátel, a bude to příjemné, mít opět v domě společnost.

Няма да ме безпокоите. Аз има много малко приятели. Хубаво ще бъде да има отново някой вкъщи.

Snažně vás prosí, urozený pane, přijďte až zítra nebo pozítří. Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.

Той моли, сър, това да стане утре, понеже днес потънал е със двама отци във размисъл духовен и не иска да го разлъчват мирски ходатайства от туй му занимание.

Cliptone, nenechte se vyrušovat.

Клиптън, продължавайте.

Nechci nikoho vyrušovat, ale váš otec.

Не искам да безпокоя никого, но.

Pane Bieglere, nebudete soustavně vyrušovat.

Г- н Биглър, не прекъсвайте постоянно.

Možná hledáte...