vyrůstat čeština
Příklady vyrůstat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyrůstat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje máma si myslí, že tohle není místo, kde bys měl vyrůstat.
Майка ти смята. че тук не е подходящо за теб.
Mami,chtěl jsem vidět Woo-Rahma vyrůstat,víš?
Мамо, исках да гледам как Уо-Рам расте! Разбираш ли?
Ale, hoši, to tady chcete zůstat a vyrůstat jako dříví v lese?
Нима искате да останете тук и да израснете като диваци?
Mají právo zůstat tady, vyrůstat a být šťastní.
Те имат правото да останат тук, да растат и да бъдат щастливи.
Musí být hezké v takovém prostředí vyrůstat.
Сигурно е приятно да си израснал в място като това.
Pokud to jsou semena nebo lusky. pak musí vyrůstat někde na nějaké rostlině.
Ако са някакви семена или пашкули. сигурно растат около някакви растения.
Nechávají tam ty děti vyrůstat úplně živelně. Možná se mu to hodí. Víte, co myslím?
Може би баща му е вдигнал ръце и си е получил заслуженото.
Někdy si říkám, že jsem udělal chybu nechat tě vyrůstat tady v tomhle prostředí.
Понякога ми се струва, че греша, като те оставям да растеш в тази обстановка.
Nemůžu ho nechat jen tak vyrůstat na ulici.
Не мога да го оставя да расте така на улицата.
Viděl jsem tě vyrůstat.
Гледах как растеш, Бен.
Vyrůstat v prostředí slumu s patrně nejvyšší. zločinností, není jednoduché.
Да израснеш в бедняшки квартал,. където престъпността е между най-високите в страната, не е лесно.
Neviděl jsem vás vyrůstat.
Напълно прав си, Дениъл.
Chci dům, kde naše děti můžou běhat a svobodně vyrůstat.
Искам децата ни да растат на място, където да тичат на воля.
Spoustu jsem jich viděl vyrůstat.
Виждал съм толкова много като тях как порастват.