dorůstat čeština

Příklady dorůstat bulharsky v příkladech

Jak přeložit dorůstat do bulharštiny?

Tvoje vlasy začínají dorůstat.

Косата ти е започнала да расте.

Ale tento příběh začíná dorůstat ve velký strom s větvemi rozprostírajícími se všude.

Но историята става все по-голяма и с много разклонения.

No, ten, kterého jsme viděli, byl ještě malý, mohou dorůstat 20, až 25 stop a vážit dvě tuny.

Този там беше малък размер, но по принцип стават от 20 до 25 метра дълги, и тежат към 1 тон.

Díky značnému množství planktonu v těchto vodách mohou dorůstat do takové velikosti jako nikde jinde na světě.

Те филтрират богатата на планктон вода, и порастват тук повече, от където и да е другаде по света.

Bude dorůstat zpátky, jak jej budeme rozpouštět.

Ще израсне толкова бързо колкото се топи.

Vlasy už mu začínají dorůstat.

Косата му вече расте.

Dobře, 35 dní, měsíc bude ve čtvrtce a dorůstat.

Ами, 35 дни, луната ще бъде в четвърт фаза и ще расте.

Jestliže proti nim nijak nezakročíte, budou vám bez přestání dorůstat, a vy časem dočista pozbydete pohyblivost.

Ако не направиш нищо по въпроса, те ще продължат да растат. А ти ще се обездвижиш.

Objev velkého zkamenělého klepeta naznačuje, že mohli dorůstat až do 2,5 metru.

Откритието на голяма фосилизирана щипка подсказва, че са могли да достигат до два метра и половина дължина.

Tyto fluktuace budou dorůstat do podoby galaxií. Kdyby tyto fluktuace neexistovali, nebyli bychom tu dnes ani já, ani vy.

Като схема на конструкцията на Вселената този образ показва къде има повече материя и къде по-малко.

Je to experimentální lék, po kterém mají dorůstat svaly.

Експериментално лекарство, което да стимулира растежа на мускулите.

Nejhůř bude, až bude dorůstat.

А какво ще стане с тийнейджъра?

Varani můžou dorůstat až tří metrů.

Обикновените достигат до 3 м.

Prosím vás. Když začal Max Tonyho dorůstat, praštil toho kluka svou malou hůlkou.

Макс покрай джуджето Тони., ще го загуби веднага.