dorůst čeština

Příklady dorůst bulharsky v příkladech

Jak přeložit dorůst do bulharštiny?

Mateřská láska ji nutí, aby její dítě žilo u její sestry v New Yorku, tam, kde může dorůst bez vlivu sporu.

Майчината любов я подтикна да отведе бебето при сестра си в Ню Йорк, където може да расте в неведение за враждата.

Upravím si kotlety, nechám dorůst knírek.

Ще си подравня бакенбардите, ще си пусна мустака отново.

Můj táta je o dost vyšší než já a když ho nemůžu dorůst, chci být aspoň stejně široký.

Баща ми е много висок, а аз съм доста нисък, така че щом не мога да бъда толкова висок като него, искам да бъда поне широк.

Nechal jsem je dorůst. Podle Clinta Eastwooda.

Промених си прическата в стил Клинт Истууд.

Vzpomínám si, jak slibuji, že si je do svatby nechám zase dorůst.

Помня, че му обещах да порасне за сватбата.

Kdy jsem byl dítě, chtěl jsem dorůst k takové moci, že by nikdo nemohl nic, kdybych s nimi dělal, co chci.

Като бях дете исках да порасна. и да бъда достатъчно силен та никой да не може да направи нищо. когато правя мизерии.

Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.

Сложи растение до бюрото, за да развиеш потенциала си.

Ne, stejnak si je nechám dorůst.

Така или иначе ще си пусна коса.

I střevle můžou dorůst do velikosti kapra, který přeroste žraloka.

Дребните рибки порастват и стават акули.

Proč mi nechtějí dorůst?

Защо не расте отново?

Tento jedinec váží okolo 50-ti liber ale může dorůst až do 200 liber s chapadly přesahující 20 stop.

Този е с тегло около 20 кг., но може да достигне и над 90, с размах на пипалата превишаващ 6 метра.

Toto video nám ukazuje úžasnou mločí schopnost nechat si dorůst plně funkční končetinu.

Това видео демонстрира удивителната способност на тритона да регенерира крайниците си.

Bytost takové velikosti musí být schopná nechat si dorůst nové.

На същество с такъв размер може да й порасте ново.

Ucho už ti stihlo dorůst, co? - Cože?

Бързо си си възстановил ухото, а?