dorůst čeština

Překlad dorůst italsky

Jak se italsky řekne dorůst?

essere cresciuto crescere

Jak přeložit dorůst do italštiny?

Je možné nechat si dorůst vlasy až na zem?

È mai possibile che a qualcuno siano cresciuti i capelli sino a terra?

Nechal jsem je dorůst.

Sono stato dal parrucchiere.

Vzpomínám si, jak slibuji, že si je do svatby nechám zase dorůst.

Mi ricordo di aver promesso di farli ricrescere in tempo per il matrimonio.

Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.

E metti anche una pianta nell'angolo della conoscenza per aumentare il tuo potenziale.

Ne, stejnak si je nechám dorůst.

NO, COMUNQUE LI LASCIO CRESCERE.

Proč mi nechtějí dorůst?

Perche' non ricrescono?

Tento jedinec váží okolo 50-ti liber ale může dorůst až do 200 liber s chapadly přesahující 20 stop.

Questa pesa piu' di 25 kg. ma puo' crescere fino ad arrivare a 100 kg. Con tentacoli che possono coprire una distanza di 20 piedi.

Toto video nám ukazuje úžasnou mločí schopnost nechat si dorůst plně funkční končetinu.

Questo video mostra la straordinaria capacita' delle salamandre di rigenerare un arto perfettamente funzionante.

Bytost takové velikosti musí být schopná nechat si dorůst nové.

Una creatura di questa stazza potra' farne crescere un altro.

Bylo těžký, nechat to ucho dorůst, co? Cože?!

L'orecchio ti e' gia' ricresciuto, eh?

Řekl by, že si ji nechal zázračně dorůst.

Direbbe che gli e' magicamente cresciuto da solo.

Otráveny radiací, ztratily tyto jehličnaté stromy schopnost dorůst nové výhonky a větve.

Avvelenati dalle radiazioni, questi sempreverdi hanno perso la capacita' di far crescere nuovi rami e germogli.

Když jí odřízneš chapadlo, může znovu dorůst.

Se gli tagli un tentacolo, gli ricresce.

Každý musí dorůst.

Rimpiango di essere cresciuto.