dorůst čeština

Příklady dorůst portugalsky v příkladech

Jak přeložit dorůst do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechal jsem je dorůst.

Fiz um penteado novo.

Nechávám si je dorůst.

Estou a deixá-lo crescer.

Vzpomínám si, jak slibuji, že si je do svatby nechám zase dorůst.

Prometeu deixar crescer a tempo do casamento.

Kdy jsem byl dítě, chtěl jsem dorůst k takové moci, že by nikdo nemohl nic, kdybych s nimi dělal, co chci.

Quando eu era um puto, Eu queria crescer. para ser poderoso o suficiente para que ninguem pudesse fazer alguma coisa. quando eu cagasse em cima deles todos.

Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.

Põe uma planta no canto do conhecimento, para aumentares o teu potencial.

Ne, stejnak si je nechám dorůst.

Não. Vou deixar crescer.

Proč mi nechtějí dorůst?

Porque não volta a crescer?

Tento jedinec váží okolo 50-ti liber ale může dorůst až do 200 liber s chapadly přesahující 20 stop.

Este pesa cerca de 22 kilogramas mas pode alcançar mais de 90.

Toto video ukazuje úžasnou schopnost mloků nechat si dorůst plně funkční končetinu.

Este vídeo demonstra a capacidade espantosa do tritão, de regenerar um membro totalmente funcional.

Trvalo věky na mé obočí znovu dorůst po hnojivo, že odešel ve vysílání skříň.

Demorou secúlos para as minhas sobrancelhas voltarem a crescer quando esse fertilizante explodiu no ventilador.

Ucho už ti stihlo dorůst, co?

Tiveste tempo para regenerar a orelha, não foi?

Řekl by, že si ji nechal zázračně dorůst.

Ia dizer que lhe tinha nascido um, miraculosamente.

Když jí odřízneš chapadlo, může znovu dorůst.

Se cortares um tentáculo, cresce de novo.

Každý musí dorůst.

Se tu tiveres a hipótese de chegar lá.

Možná hledáte...