dorozumět čeština

Příklady dorozumět bulharsky v příkladech

Jak přeložit dorozumět do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A dorozumět se. efektivněji.a rychleji.

За да комуникираме един с друг по-ефикасно и по-бързо.

Myslím, že ty nesmysly na našich počítačích byly vlastně pokusem těch mimozemšťanů se s námi dorozumět.

Това което помислихме за безмислици може да е било опит да комуникира с нас.

Škoda, že se s tebou neumím dorozumět. Řekl bych ti, že tím, jak se teď staráš o plod, zabíjíš Pilota.

Бих искал да имаше някакъв начин да комуникирам с теб, трябва да ти кажа, че. това, с което храниш своето бебе ще струва убиването на Пилот.

Chtěla bych se s tím nějak dorozumět.

Бих искала да установя контакт.

Dokážete se důvěrně dorozumět.

Разбирате се без думи.

Pomůže nám se dorozumět.

Ще ни помогне да се разберем.

Myslím, že bych se s ním mohl nějak dorozumět.

Мисля, че ще мога да се разбера с него.

Nemohl jsem se s ním dorozumět.

Просто не можах да го убедя.

Podařilo se mi je spojit do jednoho neuvěřitelně velkého programu díky kterému, zaprvé bude celý systém zase stabilní a zadruhé se budeme moci lépe dorozumět s tím, ať už je to cokoliv nebo kdokoliv, kdo se považuje za dr.

Успях да ги слея в една невероятно голяма програма, която първо - дано да стабилизира системите ни и второ - да ни позволи да комуникираме с който или каквото твърди, че е д-р Уиър.

Ale moc dobře víš, že já se umím dorozumět.

Но ти прекрасно знаеш, че аз те разбирам много добре.

Dostal se na loď před chviličkou, nikoho nezná, a nerozumí nám ani se nemůže dorozumět.

Той дойде на кораба неотдавна. И никого не познава. Той не ни разбира.

Vývoj jazyků na Zemi by mohl odpovědět, jestli se lidé a mimozemšťané mohou jednoho dne dorozumět. Nebo budeme beznadějně odděleni naším neobvyklým jazykem?

Еволюцията на езика на Земята може би крие отговорите за това дали хората и извънземните ще могат един ден да общуват или ще бъдем безнадеждно разделени от различията в езиците си?

Dnes se naučíme, jak se o tom dorozumět pomocí tady tohoto.

Днес ще се учим да комуникираме, използвайки тези.

Bychom se s ní měli dorozumět.

Комуникацията трябва да е успешна.

Možná hledáte...