dorovnat čeština

Příklady dorovnat bulharsky v příkladech

Jak přeložit dorovnat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš ho dorovnat.
Трябва да платиш.
Stejně ho musíš dorovnat, tak jako tak.
И все пак, трябва да платиш.
Šest, pět, pane, dorovnat na šest, pět stop pod zápornou značku.
Изкачвам на 20 м., сър.
Jen chci dorovnat.
Ще се опитам да си избия парите.
Nemůžu dorovnat a dát mu šanci zaseknout.
Платя ли, давам му шанс да спечели.
Uvidíme, jestli najdu odvahu dorovnat tak těžkou sázku.
Я, да видим дали ще събера смелост да изплатя тоя дебел залог.
Dorovnat.
Отговарям.
Musíte dorovnat do čtyřiceti, pane.
Залогът стана 40,000.
Můžeš dorovnat, zvýšit a nebo skončit ty skopová hlavo.
Можеш само да качиш, можеш и да свалиш картите, овнешка пържоло.
Ne, tohle musí dorovnat Jessica.
Не, това е територията на Джесика.
Myslím, že to můžeš dorovnat.
Предполагам, че може да наречете това разговор.
Prozíravé by bylo jen dorovnat, ušetřit žetony aby jsi mohl hrát znovu druhý den.
Благоразумно ще е, ако просто се откажеш, запази си чиповете за да можеш да игреш отново, някой друг ден.
Deuce vypadá jako že přemýšlí zda dorovnat.
Дюс сякаш се чуди дали да приеме.
Ale ty to budeš muset přinejmenším dorovnat.
Но трябва да стигнеш поне това.

Možná hledáte...