dorozumívat čeština

Příklady dorozumívat bulharsky v příkladech

Jak přeložit dorozumívat do bulharštiny?

Pánové, dorozumívat se tímto způsobem, je velice složité.

Господа, общуването по този начин е доста неефикасно.

Tímhle se budem dorozumívat.

Използвай това да комуникираш с мен.

Kraťas také říká, že city jsou silné,. že se můžeš dorozumívat na velké vzdálenosti bez telefonu.

Нали знаеш, това се случва в любовта. Ланеца също каза, че тези чувства са силни. можете да си говорите от далечно разстояние дори без телефон.

Má schopnost dorozumívat se s rostlinami, stromy, dokonce i s kameny.

Той можел да говори с растенията и дори на камъните.

Vzhledem k tomu, že se mohou dorozumívat myšlenkami je možné aby wraithské lodě, co se blíží, komunikovaly s tím na Auroře?

Имайки предвид очевидните им психически възможности. Възможно ли е корабите, които са на път да общуват с Призрака на борда на Аврора?

Nejdřív jsem si pomyslel, že by jim to dovolilo dorozumívat se psaním zpráv.

Първата ми мисъл беше, че така ще мога да си предават писмени съобщения.

Struktura kultury v době kamenné je důkazem schopnosti se dorozumívat..

Структурата на културата от каменната епоха е доказателство за способноста им да комуникират.

Vymyslím strategii, abychom se mohli lépe dorozumívat. Fakt?

Ще изработя план за по-добра координация между службите.

Můžeme se s nimi nějak dorozumívat? - Ne.

Можем ли да говорим с тях?

Jen stráže se mohou dorozumívat na vnitřní lince.

Само охраната може да говори на отделен канал.

No tak dobře, budeme se teda dorozumívat telepaticky.Celkem jistě uhodnu, na co myslíš ty.

Е, хубаво. Нека просто си четем мислите. Сигурен съм, че прочетох твоите.

Vyvinuli jsme si kód, abychom se mohli dorozumívat a aby ostatní nevěděli, co si říkáme.

Изработихме си код. Така можехме да си общуваме дори пред другите, без те да знаят какво си казваме.

I když nedivil bych se, kdyby tak mazaný uprchlík jako Elias vynalezl způsob jak se dorozumívat, aby o tom Stroj nevěděl.

Макар че не е пресилено да си представим, че хитър беглец като Илаяс може да е открил начин на комуникация, който дори Машината не може да проследи.

Dorozumívat se budeme jen přímo.

Само визуален контакт.