dorozumívat čeština

Příklady dorozumívat italsky v příkladech

Jak přeložit dorozumívat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pánové, dorozumívat se tímto způsobem, je velice složité.

Signori, io trovo sconveniente comunicare in questo modo.

Často jsme se spolu dokázali dorozumívat úplně beze slov, skoro jako se mezi sebou dorozumívají zvířata.

Spesso ci capivamo senza parlare, come gli animali.

Vzhledem k tomu, že se mohou dorozumívat myšlenkami je možné aby wraithské lodě, co se blíží, komunikovaly s tím na Auroře? Ne!

Considerando le loro abilità psichiche, è possibile che le navi Wraith in arrivo stiano comunicando col Wraith a bordo dell'Aurora?

Je na šesté úrovni zasvěcení. Má schopnost dorozumívat se s rostlinami, stromy, dokonce i s kameny.

Era una divinità, aveva raggiunto il sesto livello di conoscenza, ed era in grado di comunicare con le piante, gli alberi, i sassi.

Vymyslím strategii, abychom se mohli lépe dorozumívat. Fakt?

Creero' un piano di azione che ci aiuti a coordinarci meglio tra Dipartimenti.

Můžeme se s nimi nějak dorozumívat?

Possiamo parlare con loro? Beh, no.

Jen stráže se mohou dorozumívat na vnitřní lince.

Solo le guardie possono parlare su una linea dedicata.

Vyvinuli jsme si kód, abychom se mohli dorozumívat a aby ostatní nevěděli, co si říkáme.

Abbiamo sviluppato un codice con cui possiamo comunicare tra noi anche davanti agli altri, senza che loro sappiano cosa stiamo dicendo.

Dorozumívat se budeme jen přímo.

Le comunicazioni sono faccia a faccia.

Nicméně, Enzomodonové předpokládali, že každý druh, který potkají se bude dorozumívat jako oni, vzájemným strávením.

Qualcosa del genere. Comunque, gli Enzomodiani. supposero che tutte le specie che avrebbero incontrato avrebbero comunicato come loro: digerendosi a vicenda.

Možná hledáte...