dorozumívat čeština

Příklady dorozumívat anglicky v příkladech

Jak přeložit dorozumívat do angličtiny?

Prvních pár měsíců zůstala matka v horním patře a dorozumívat jsme se mohli jen ťukáním.

For the first months my mother was still upstairs. and we could talk to each other with tappings.

Je tu možnost, že ten člověk se dnes dokáže dorozumívat s mrtvými během rituálního tvoření maleb.

There's a possibility that a man, today, can communicate with the dead, during the ritualistic painting.

Pane Alberte, musíme si najít nějaký speciální způsob jak se dorozumívat.

We must find another way to communicate.

Pánové, dorozumívat se tímto způsobem, je velice složité.

Gentlemen, communicating like this is very distracting.

Co kdyby bylo možné se dorozumívat doopravdy?

What if you could have a conversation?

Tímhle se budem dorozumívat.

Use this to communicate with me.

Kraťas také říká, že city jsou silné,. že se můžeš dorozumívat na velké vzdálenosti bez telefonu.

Circuit also says if feelings are strong. you can talk long distance clearly without a phone.

Má schopnost dorozumívat se s rostlinami, stromy, dokonce i s kameny.

He's capable of communicating with plants, trees, even rocks.

Vzhledem k tomu, že se mohou dorozumívat myšlenkami je možné, aby wraithské lodě, co se blíží, komunikovaly s tím na Auroře?

Giventheirapparentpsychicabilities, is it possible the Wraith ships on the way are in communication with the Wraith aboard the Aurora?

Tam se můžeme mezi sebou dorozumívat.

It's what we can all use to communicate.

Nejdřív jsem si pomyslel, že by jim to dovolilo dorozumívat se psaním zpráv.

Takada received a phone call from Kira. and the surveillance cameras were removed.

Vymyslím strategii, abychom se mohli lépe dorozumívat.

I'll devise an action plan to help us coordinate better.

Můžeme se s nimi nějak dorozumívat?

Can we interface with them?

Jen stráže se mohou dorozumívat na vnitřní lince.

Only the guards can talk on a dedicated line.

Doporučujeme

Jejich schopnost verbálně se dorozumívat se pohybovala od nulové po minimální.

Their ability to communicate verbally ranged from non-existent to minimal.

Doporučujeme