dorozumět čeština
Příklady dorozumět anglicky v příkladech
Jak přeložit dorozumět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A my se s nimi nemůžeme nijak dorozumět.
And yet we have no communication with them.
A dorozumět se. efektivněji.a rychleji.
To communicate with itself more efficiently and faster.
Myslím, že ty nesmysly na našich počítačích byly vlastně pokusem těch mimozemšťanů se s námi dorozumět.
What we thought was gibberish may be the aliens' attempt to communicate.
Škoda, že se s tebou neumím dorozumět. Řekl bych ti, že tím, jak se teď staráš o plod, zabíjíš Pilota. A nás taky.
I wish there was some way to communicate with you, let you know that. what you're doing to nourish your baby is killing Pilot. and us.
Chtěla bych se s tím nějak dorozumět.
I'd like to try to make contact with it.
Dokážete se důvěrně dorozumět.
You share a subtle communication.
Pomůže nám se dorozumět.
It'll help us understand each other.
Myslím, že bych se s ním mohl nějak dorozumět.
I think I may have some currency with him.
Nemohl jsem se s ním dorozumět.
I just couldn't get through to him.
Podařilo se mi je spojit do jednoho neuvěřitelně velkého programu díky kterému, zaprvé bude celý systém zase stabilní a zadruhé se budeme moci lépe dorozumět s tím, ať už je to cokoliv nebo kdokoliv, kdo se považuje za dr.
Now, I've managed to merge them, to patch them together into one incredibly large program that will, A, hopefully render our systems slightly more stable, and B, allow us to better communicate with whoever or whatever it is that's claiming to be Dr. Weir.
Pokoušel jsem se s ním dorozumět.
I tried to communicate with it.
Vy se s ním umíte dorozumět.
You're actually communicating.
Bez nervového adaptoru a korunky pro ekog - nemáme, jak se s chlapcem dorozumět.
Without the adaptor to the second ECoG halo we have no way to communicate with the boy.
Dostal se na loď před chviličkou, nikoho nezná, a nerozumí nám ani se nemůže dorozumět.
He came on board recently. Nobody knows and understands us, and we do not understand it.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po zprovoznění prvního transatlantického kabelu v roce 1868 se Evropa a Amerika dokázaly dorozumět během minuty.
After the first trans-Atlantic cable in 1868, Europe and America could communicate in a minute.
Možná hledáte...
dorozumění |
dorozumívat |
dorozumívání |
dorozumívat se |
Dorotheus |
dorodango |
doromania |
Doronicum |
Dorothy bag |
dorovnat |
doronenine |
Dorothea
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.