dorozumět čeština

Příklady dorozumět spanělsky v příkladech

Jak přeložit dorozumět do spanělštiny?

A my se s nimi nemůžeme nijak dorozumět.

Y sin embargo, no tenemos comunicación con ellos.

A dorozumět se. efektivněji.a rychleji.

Para que la computadora sea más eficaz y más rápida.

Myslím, že ty nesmysly na našich počítačích byly pokusem těch mimozemšťanů se s námi dorozumět.

Lo que pensábamos que eran galimatías, podrían ser alienígenas comunicándose.

Škoda, že se s tebou neumím dorozumět.

Desearía que hubiera alguna manera para poder comunicarnos contigo.

Chtěla bych se s tím nějak dorozumět.

Me gustaría intentar establecer contacto con él.

Dokážete se důvěrně dorozumět.

Comparten una ligera conversación.

Pomůže nám se dorozumět.

Ayudará a que nos entendamos.

V každém případě se dokáže dorozumět téměř běžnou mluvou.

De todos modos, habla más o menos normal.

Myslím, že bych se s ním mohl nějak dorozumět.

Pienso que puedo tener una buena relación con él.

Nemohl jsem se s ním dorozumět.

No logré que me entendiera.

Ale moc dobře víš, že já se umím dorozumět.

Pero sabes perfectamente que puedo hacer las señas.

Je to jediný způsob, jak se dorozumět s křesťany.

Es la única manera de razonar con los Cristianos.

Pokoušel jsem se s ním dorozumět.

Le seguí los pasos.

Vy se s ním umíte dorozumět.

Realmente se están comunicando.