dorovnat čeština

Příklady dorovnat švédsky v příkladech

Jak přeložit dorovnat do švédštiny?

Musíš dorovnat. To je jasný, že má dva krále.

Jag vet att han har ett par i kungar.

Nemusíš mi to pořád připomínat. To je fuk, stejně to musíš dorovnat.

Du måste ändå syna honom.

Strýčku Harvey, dej mi aspoň příležitost dorovnat jeho nabídku.

Ge mig åtminstone en chans att möta anbudet.

Nevezmu si ho. - Jen chci dorovnat.

Det tar jag inte emot!

Jestli tě chci dorovnat.

Om jag nu vill syna dig.

Nemůžu dorovnat a dát mu šanci zaseknout. Můžu jen složit, jestli mu věřím.

Jag kan inte syna, bara lägga mig om jag tror honom.

Uvidíme, jestli najdu odvahu dorovnat tak těžkou sázku.

Få se om jag vågar mig på att matcha det rejäla budet.

Můžeš dorovnat, zvýšit a nebo skončit ty skopová hlavo.

Du kan antingen syna, höja eller lägga dig.

Víš, že to nemůžu dorovnat.

Du vet att jag inte kan matcha det.

Dorovnat nás?

Vi också?

On hraje levně, musíš to dorovnat.

Han är sådan, du måste matcha det. - Hur menar du då?

Tohle by měl dorovnat zbytek.

Det borde täcka allt.

To je pravda, co? Budeme to muset nějak dorovnat.

Vi får lista ut ett sätt så vi blir kvitta.

Pokud se tě někdy pokusí zlákat, abys změnila stranu, tak mi dej šanci dorovnat jejich nabídku.

Om någon lockar dig att byta skepp, ge mig då chans att matcha deras bud.