dorovnat čeština

Příklady dorovnat rusky v příkladech

Jak přeložit dorovnat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvidíme, jestli najdu odvahu dorovnat tak těžkou sázku.
Попробую набраться смелости ответить на эту громадную ставку.
Můžu to dorovnat.
Я могу дать больше.
Můžeš dorovnat, zvýšit a nebo skončit ty skopová hlavo.
Ты можешь ответить или повысить, или сдаться, Отбивная.
Víš, že to nemůžu dorovnat.
Ты же знаешь, я не смогу уравнять.
No, musel by dorovnat mou nynější nabídku.
Ему придется платить мне столько же, сколько предложили там.
Tohle by měl dorovnat zbytek.
Слушай, этого должно хватить за всё.
Mám dorovnat nebo zvýšit s dvěmi kartami do vnitřní postupky?
Ставку принять или повысить, если до стрит-флеша двух карт не хватает?
Myslíte, že bych mohl přijít zítra a dorovnat to?
Могу ли я вернуться завтра и расплатиться?
Budeme to muset nějak dorovnat.
Но мы придумаем способ восстановить справедливость.
Je nějaká šance, že bych to mohl dorovnat příště?
Могу я расплатиться на следующей неделе?
Tvoje přihození musí dorovnat velké blindy.
Твоё повышение должно совпадать с большим блайндом.
Věřím, že musíme dorovnat jistou úmluvu.
У нас ещё есть неоплаченный долг.
Firemní sponzor to pak může dorovnat.
Потом мы найдем спонсора компании вам под стать.
Pokud se tě někdy pokusí zlákat, abys změnila stranu, tak mi dej šanci dorovnat jejich nabídku.
Ну, если они когда-нибудь попытаются переманить вас к себе, позвольте мне посостязаться с их предложением.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledná hospodářská ochablost ale přináší historickou příležitost - a nezbytnost - dorovnat nižší útraty spotřebitelů vyššími investičními výdaji za udržitelné technologie.
Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность - и необходимость - компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »