odrovnat čeština

Příklady odrovnat rusky v příkladech

Jak přeložit odrovnat do ruštiny?

Neplánuješ pár méněcenných odrovnat, že ne?

Ты случайно не собираешься прикончить парочку неполноценных?

Jo, ale ne odrovnat.

Да, но не замучили.

O co se pokoušíš, odrovnat mě?

Что ты пытаешься сделать - сразить меня наповал?

On měl odrovnat mě, a já jeho, tak zněla dohoda.

И еще как! Он должен был покушаться на меня, а я не него!

Chtěli ho za to odrovnat, ale když se to domákl tisk, povýšili ho na plukovníka.

Они готовы были прибить его жопу к паркету за это. Но после того, как пресса пронюхала, повысили его в звании.

Jasný, nechci se nechat odrovnat.

Не волнуйся. Я не слабак.

Podařilo by se vám všechny ty prďoly odrovnat.

И Вы тогда всех этих прохиндеев оставите на бобах.

A co se stane? Nějaký zabiják se ho pokusí odrovnat.

Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.

To může odrovnat radu.

Это может вызвать крах Совета.

Může tě odrovnat jako nic.

Он убил дюжины людей, и он не ведает пощады.

Odrovnat ho.

Я хотел убить их.

Chcete mě odrovnat?

Она не грозилась меня убить? Нет.

Udělal jsem chybu, ale oni mě chtějí odrovnat.

Я знаю, что совершил ошибку, но эти люди из налоговой - просто звери.

Když mi pomužeš odrovnat Gainese a osvobodit ženu a dceru, slibuju, že tě z toho dostanu.

Если ты мне поможешь свалить Гэйнса и поможешь вернуть моих жену и дочь я тебе обещаю - я тебя из этого вытащу.

Doporučujeme