odročit čeština

Překlad odročit rusky

Jak se rusky řekne odročit?

odročit čeština » ruština

отсрочить отсрочивать отложить откладывать отсро́чить отсро́чивать отложи́ть откла́дывать медлить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odročit rusky v příkladech

Jak přeložit odročit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Prosím, mohl byste odročit na pět minut?

Ваша честь. Разрешите, пожалуйста, 5-минутный перерыв.

Chtěli bychom případ odročit.

Задержите заседание.

Je naším právem odročit teď soud, než dostaví se k němu Bellario, učený doktor, pro něhož jsem poslal, aby věc rozhodl.

Я вправе заседание прервать, Коль наш Белларио, законовед ученый, Не явится, чтоб дело разрешить.

Musel odročit zasedání.

Ему пришлось перенести заседание.

Promiňte, Vaše Ctihodnosti, pokud bychom to mohli odročit.

Извините, Ваша честь, если б мы могли отложить.

Slečno Kaswellová, myslím, že bychom to měli odročit.

Мисс Кэсвел, я думаю нам лучше отложить слушание.

Soudce Bimbasi, navrhuji přelíčení odročit a pokračovat začerstva zítra ráno.

Судья Пайк, я откладываю суд, продолжим утром.

Lid je ochotný odročit záležitost až po obědě, Vaše Ctihodnosti.

Прокуратура готова дождаться окончания обеда, ваша честь.

Nemůžeme tento případ opět odročit jen proto, že obžalovaný rád střídá advokáty.

Мы не можем снова перенести это дело, потому что подсудимый имеет склонность менять адвокатов.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odročit al-Bašírovu kauzu by vážným způsobem podlomilo důležitou zásadu, která postupně zapouští kořeny po celém světě, totiž že nikdo není nad zákonem.

Отсрочка рассмотрения дела против аль-Башира серьезно подвергнет сомнению важный принцип, который постепенно пускает корни по всему миру, что никто не выше закона.

Když však udeřila recese a vyšla najevo cena finanční výpomoci, naznačil, že uskutečnění tohoto závazku možná bude muset odročit.

Однако, по мере нагнетания рецессии и понимания стоимости спасительных мер, он отметил, что, вероятно, ему придется отложить осуществление этих планов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...