odrovnat čeština

Příklady odrovnat italsky v příkladech

Jak přeložit odrovnat do italštiny?

Neplánuješ pár méněcenných odrovnat, že ne?

Non avrai intenzione di sbarazzarti di qualche essere inferiore?

Jejich velitel, by nás mohl klidně odrovnat.

Il loro comandante, se è furbo, può distruggerci.

Mohl jsem je odrovnat jednoho po druhým!

Avrei potuto farli fuori uno per uno!

Myslíš, že by se měl odrovnat jenom proto, že se kdysi dávno zapletl s komunismem?

Pensa che avrebbe dovuto rovinarsi con le proprie mani, solo perché si interessò vagamente al comunismo, tanti anni fa?

Snaží se ho odrovnat ještě někdo jiný?

Qualcun altro che vuole farlo fuori?

Odrovnat dva chlapy ze dvou metrů a trefit se do černěho na třicet je trochu rozdíl.

Tra indovinare due uomini a due metri di distanza e fare centro a 30 metri, c'è una certa differenza.

Chcete odrovnat celou trasu?

Incasinare da solo tutta quanta la rete?

Něco takovýho mě může odrovnat.

Una cosa come questa potrebbe rovinarmi l'immagine.

On měl odrovnat mě, a já jeho, tak zněla dohoda.

Non è vero! Dovevamo compiere attentati scambievoli.

Ty mě chceš odrovnat!

Stai cercando di ammazzarmi! Tu mi vuoi asciugare tu mi vuoi succhiare vivo!

Nemá smysl se úplně odrovnat, kámo.

Non ha senso rilassarsi troppo.

Chce tě odrovnat, chce tě pokořit.

Vuole sotterrarti, umiliarti.

Jasný, nechci se nechat odrovnat.

Certo, non voglio farmi rovinare.

Podařilo by se vám všechny ty prďoly odrovnat.

Vi libererete di tutti i babbei.