urovnat čeština
Překlad urovnat italsky
Jak se italsky řekne urovnat?
urovnat čeština » italština
Příklady urovnat italsky v příkladech
Jak přeložit urovnat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.
David, se non la smette di brontolare, non l'aiuterò a parlare con B oopie!
Možná bych mohl tu vaši věc urovnat.
E forse posso sistemare la faccenda.
Doufám, že je to něco, co mohu urovnat.
Sempre che sia sistemabile.
Chtěl jsem urovnat ten Dietrichsonův případ.
Volevo spiegarti il caso di Dietrichson.
Pokusme se urovnat naše neshody a zachovejme si důstojnost.
Appianeremo le differenze nel rispetto della dignità umana.
Musíme všechno urovnat a vzít se.
Non possiamo continuare così. Dobbiamo sistemare le cose e sposarci.
Musíme to nějak urovnat. Stačí to?
Pubbliche Relazioni. è sufficente?
Proč se nepokusit urovnat vše jako dva civilizovaní lidé.
Comportiamoci da persone civili.
Občas i jiná ruka dokáže věci urovnat.
Ogni tanto, agendo diversamente, si possono appianare le cose.
Zřejmě věděla, že by lež mohla vše urovnat, alespoň na čas. Alespoň na pohled.
Lei sembrava cosciente che una bugia poteva risolvere tutto. Almeno per un po'. Almeno in apparenza.
Včas můžu všechno urovnat.
Se mi dici la verità, posso sistemare le cose.
Musíme to urovnat sami.
No, deve essere risolta a livello locale.
Hej, tyhle věci dali práci urovnat.
C'è voluto un sacco per sistemare i bagagli.
Můžeme to urovnat - Možná.
Possiamo trovare un accordo.