accomodare italština

zamlouvat se, vyřídit, uspořádat

Význam accomodare význam

Co v italštině znamená accomodare?

accomodare sloveso

— rimettere in buono stato un oggetto rovinato ⋄ accomodare un abito — (senso figurato) risolvere — disporre in maniera adeguata, impiegare ⋄ accomodare il terreno — di persona, collocarla, darle una sistemazione, alloggiare, sistemare ⋄ accomodare la figlia ad un uomo (darla in sposa) — fornire — intransitivo, fare comodo

Překlad accomodare překlad

Jak z italštiny přeložit accomodare?

accomodare italština » čeština

zamlouvat se vyřídit uspořádat usazovat urovnat spravit spořádat smířit hodit se dát do pořádku být po chuti adjustovat

Příklady accomodare příklady

Jak se v italštině používá accomodare?

Citáty z filmových titulků

Mi posso accomodare in un corridoio.

Udělám si pohodlí v chodbičce.

Vuole fare accomodare la signora?

Ukážete dámě židli?

Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio? - Ah!

Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.

Oggigiorno, devi baciarli e farli accomodare.

Dnes se mají hladit a pusinkovat.

Ritrovi i pezzi e guardi se si possono accomodare. E dica a Robert di asciugarsi le lacrime.

Takže, najděte ty kousky, zjistěte, jestli jdou opravit a řekněte Robertovi, ať si osuší slzy.

Dobbiamo farlo in modo da accomodare tre persone.

Musíme sladit plány tří lidí.

Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.

Nettie, zaveďte pana Neffa do obývacího pokoje.

Finché un giorno, mamma, che aveva rotto gli occhiali e non poteva permettersi di farseli accomodare, venne investita da un tram all'incrocio di Clapham e mortalmente ferita.

A pak jednoho dne matku, která si rozbila brýle. a neměla na opravu. srazila poblíž Clapham Junction tramvaj. a smrtelně ji zranila.

Falli accomodare, Groves.

Přiveď je, Grovesi.

Si può accomodare, grazie.

To je vše. Děkuji.

Si può accomodare, ispettore.

Můžete odejít.

Ora vi faccio accomodare in camera da letto.

Posadím vás do ložnice.

Si può accomodare.

Můžete za ní, pane. - Ano.

Si vogliono accomodare?

Tak, pánové, půjdeme.

Možná hledáte...