acconciare italština

činit, vystrojit, vydělávat

Význam acconciare význam

Co v italštině znamená acconciare?

— mettere in buone condizioni

Jak z italštiny přeložit acconciare?

činit vystrojit vydělávat ustrojit uspořádat urovnat upravit uhradit ozdobit naložit konzervovat dát do pořádku

Jak se v italštině používá acconciare?

Devi vestirti, acconciare i capelli.

Musíš se obléknout a učesat.

E secondo, devi sapere come acconciare i tuoi capelli.

A za druhé bys měl změnit účes.

I capelli lunghi sono più versatili da acconciare.

Ale čím delší máš vlasy tím víc možností jak je upravit. jo?

Voglio tagliare e acconciare capelli.

Chci stříhat a česat vlasy.

Prima devo acconciare e trombare la signora greenhouse.

Napřed ostříhám a opíchám paní Greenhouseovou. - Tak, tak.

Lo sai perche' faccio acconciare ad ogni mia Cheerios i capelli a coda di cavallo?

Víš proč nutím každou z mých roztleskávaček aby nosily vlasy do culíku?

Puoi acconciare i capelli anche a me?

Můžeš mi upravit moje vlasy?

Ora che la mia soffice chioma castana se n'e' andata, sogno di tagliare capelli, acconciare capelli, accorciare capelli in cambio di soldi.

Teď když je moje měkkoučká, kaštanová hříva pryč, Sním o stříhání vlasů, modelování vlasů, zkracování vlasů za peníze.

Anna, che cosa porti per acconciare i capelli la sera?

Anno, co vezmete s sebou do vlasů na večer?

Per prima cosa, avreste bisogno di un poco di volume in piu' prima di acconciare.

Na začátku je třeba vytvořit objem a pak teprve tvarovat.

Ora davvero devi farti acconciare i capelli.

A teď si jdi nechat udělat ty vlasy.

Li ho appena fatti acconciare.

Právě jsem je česala.

L'ha trovata. e io le ho fatto tingere e acconciare i capelli e truccare il volto.

Našel ji a já jí nechala upravit a obarvit vlasy - a upravit obličej.

Dovresti farteli acconciare.

Měla bys jít ke kadeřníkovi.