acconciatura italština

účes

Význam acconciatura význam

Co v italštině znamená acconciatura?

acconciatura podstatné jméno

— ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio ⋄ mi piace molto la tua nuova acconciatura — ornamento femminile che completa la pettinatura

Překlad acconciatura překlad

Jak z italštiny přeložit acconciatura?

acconciatura italština » čeština

účes úprava vlasů

Příklady acconciatura příklady

Jak se v italštině používá acconciatura?

Citáty z filmových titulků

Guarda la sua acconciatura, Tracy.

Podívej se na ten účes, Tracy.

Avevo selezione un'acconciatura piu' attraente per lei.

Vybral jsem jí atraktivnější účes.

Hai notato la sua acconciatura?

Všiml sis, jak se češe?

Come mai ti sei fatta una nuova acconciatura?

A proč sis teda tak upravila ty vlasy?

Tenente, quell'acconciatura non è regolamentare.

Poručíku, tenhle účes není podle předpisů.

L'acconciatura è curata da Roger, e il tutto è completato da uno sfoggio di orchidee natalizie.

Učes je od Rogera a komplet završují efektně aranžované vánoční orchideje.

Sono Hugh Simon, lasciatemi dire che adoro la sua acconciatura.

Já jsem Hugh Simon, pane Larrabee. Chtěl bych vám říct, jak se mi líbí váš účes.

Prenota guardaroba e acconciatura per Miss Cotton, immediatamente.

Zavolejte ihned kadeřnici pro slečnu Cotton, raději hned, ano?

Bell'acconciatura.

Máš moc hezký vlasy.

Anche se e' solo per l'acconciatura, o una partita a golf, o una serata a bridge con alcune delle ragazze, guido fino in campagna qualche volta, da sola.

I když třeba jenom do města ke kadeřníkovi nebo si zahrát golf nebo bridge s kamarádkama, projet se v přírodě, prostě jen tak.

Dovrete seguire dei corsi in aggiunta alla vostra specializzazione. Studierete danza classica, moderna, folk, jazz, tip tap e danze antiche qui..oltre a storia della danza, adagio..corsi di variazioni, trucco, acconciatura e recitazione per ballerini.

Ke svému hlavnímu oboru musíte přiřadit i spoustu vedlejších, a to balet, modernu, folklór, jazz, step a historické tance, k tomu historii tance, pas de deux, improvizaci, make-up, účesy a taneční herectví.

L'acconciatura è la stessa.

Ty vlasy.

I primi giorni avevi un'acconciatura moderna.

Ze začátku jsi měla něco moderního.

Finivamo con un numero orientale. I o indossavo un costume aderentissimo. E un'enorme acconciatura con palle dorate che pendevano ovunque.

Dělali jsme orientální číslo a já měl na sobě přiléhavé šaty, obrovitý účes, na kterém visely zlaté koule.

Možná hledáte...