účes čeština
Překlad účes italsky
Jak se italsky řekne účes?
Příklady účes italsky v příkladech
Jak přeložit účes do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ten účes musí být pečlivější.
Ma la pettinatura deve essere più ordinata.
Podívej se na ten účes, Tracy.
Guarda la sua acconciatura, Tracy.
Vybral jsem jí atraktivnější účes.
Avevo selezione un'acconciatura piu' attraente per lei.
Máš nový účes?
Hai cambiato pettinatura?
Má na hlavě regenta, ten hroznej účes.
Lui ha. sì ha i capelli tagliati all'occidentale, voglio dire ha le basette.
Když si upravíte účes a nalíčíte se, budete krásná.
Se aggiustassi i capelli e ti truccassi un po', saresti davvero attraente.
Dělala jsem si účes sama.
Mi sono sistemati i capelli da sola.
Účes se změnil, ale hlava je stejná!
E' cambiata la capigliatura ma la testa è sempre quella!
Jenom jsem změnila účes, to je asi všechno.
Ho solo cambiato pettinatura, nient'altro.
Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.
Si metta al passo coi tempi. Un tocco di romanticismo. Togliamo dieci anni all'estratto di nascita.
Udělal jsem jí nové líčení a účes.
Le ho rinnovato il trucco e il taglio di capelli.
Mně by se líbil účes, jak máš ty.
Mi piacerebbe pettinarmi come te. - Ci provo.
A máte hrozný účes.
Idiota e pettinata male.
Ano, líbí se mě její účes.
Sì, le stanno bene i capelli così.