účes čeština

Překlad účes švédsky

Jak se švédsky řekne účes?

frisyr koaffyr

Jak přeložit účes do švédštiny?

Podívej se na ten účes, Tracy.

Se på hennes frisyr, Tracy.

Snažíte se vypadat jako stará dáma. Měla byste změnit účes.

Ni ser äldre ut än ni är, ni borde inte ha håret så.

Jenom jsem změnila účes, to je asi všechno.

Jag skaffade bara en ny frisyr.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Göra det mer modernt. En romantisk frisyr. Göra er tio år yngre.

Udělal jsem jí nové líčení a účes.

Jag gav henne nytt smink och ny frisyr.

Tito pánové čekají, aby jí připravili účes a obličej.

Herrarna ska göra henne klar.

Jupiter začne poskakovat. Venuše si udělá nový účes nebo manikúru.

Jupiter hoppar omkring och Venus byter frisyr.

Líbí se ti tenhle účes?

Tycker du om håret så här?

Jak byste nazval svůj účes?

Vad hade du kallat din frisyr?

Doňo Pilar, když se bude hýbat, nikdy nedokončíme účes.

Sitt still, dona Pilar. Annars blir håret aldrig färdigt.

Váš účes a postava jsou dobré.

Du kan klippa dig.

Nechte můj účes na pokoji!

Det är inte frisyren.

Ano, líbí se mě její účes.

Jag tycker om den där frisyren.

Poručíku, tenhle účes není podle předpisů.

Löjtnant! Ert hår är reglementsvidrigt.