účetní čeština
Překlad účetní švédsky
Jak se švédsky řekne účetní?
Příklady účetní švédsky v příkladech
Jak přeložit účetní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukážu ti účetní knihu.
Du kan få titta i min kassabok.
Účetní knihy, stvrzenky, jména, adresy, všechno.
Bokföringsböcker, kvitton, namn.
To přece vím. jestli vám to nevadí, můj účetní ty knihy projde, jen abych věděI, že nepodvádíte.
Nu måste jag gå igenom böckerna.
Ukážu ti účetní knihy, abys viděla, jak špatně si vedu.
Nu kan du studera räkenskaperna och se vilken dålig affärsman jag är.
Co je nějaké malé manko v účetní knize?
Vad betyder en liten diskrepans i böckerna?
Takže když jsem opouštěl kancelář, nechal jsem svou účetní knihu na stole jako bych ji zapomněl.
Jag lämnade kvar anteckningsboken på skrivbordet.
Řekl jsem mu že jsem zapomněl svou účetní knihu. a potřeboval jsem informace k dlužnímu úpisu na kterém jsem zrovna pracoval.
Jag sa att jag behövde tips om ett jobb jag höll på med.
Ano, ano. Chce vidět účetní knihu.
Ja, han vill ha.
Včera nás vykradli a účetní knihy nemůžeme najít.
Vi hade inbrott igår kväll och nu är böckerna borta.
Není to trochu divné, do pěti různých odborových kanceláří se včera někdo vloupal a nezmizelo nic jiného než účetní knihy?
Är det inte konstigt att fem olika hamnavdelningar. hade inbrott igår? Och att det enda som fattas är räkenskaperna?
Až zítra uvidí účetní knihy.
När han får se böckerna.
Upravil jsem účetní knihy své společnosti za noc, a ta měla mít sedm továren.
Det tog en natt att fixa böckerna till en firma. som påstod sig ha sju fabriker.
Já jen uvedu vaše účetní knihy do souladu s vaší osobností.
Jag ska se till så att de överensstämmer med din person.
Účetní knihy.
Dina böcker.