účetní čeština
Překlad účetní anglicky
Jak se anglicky řekne účetní?
účetní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady účetní anglicky v příkladech
Jak přeložit účetní do angličtiny?
Jednoduché věty
Myslel jsem si, že Tom je účetní.
I thought Tom was an accountant.
Citáty z filmových titulků
AJ Foster je ten účetní, co měl vypovídat proti Gowenovi, ale vypařil se?
AJ Foster, is that the accountant that was supposed to testify against Gowen, but then disappeared?
Řekli jí, že ji zabijí, pokud nenechám ty důkazy zmizet. Takže jsem změnila výpověď, řekla jsem, že jsem udělala chybu, a podstrčila jsem falešnou účetní knihu.
They said they'd kill her if I didn't make the evidence go away, so I changed my story, said I made a mistake, and dummied up some phony bank ledgers.
Kde jsou původní účetní knihy?
Where are the original ledgers?
To není moje vina. Je nějaký důvod, proč jste zakopala účetní knihy deset mil daleko?
Was there a reason you buried the ledgers ten miles away?
Třeba. Třeba, že jsem byla účetní těch lidí, kteří sem přišli, že mne propustili pro podezření ze zpronevěry.
Like my having been a lady clerk for those people who came here this morning and having been dismissed on suspicion of taking money.
Účetní.
Bookkeeper.
Dr. Pauquete, ukážu vám účetní knihy.
Dr. Pauquet, I can show you my books.
Nemůžeme si dovolit, aby někdo vyšetřoval účetní knihy.
We can't afford to have the books investigated right now.
Měl byste dát do kupy účetní knihy, abych se na ně mohl podívat.
Suppose you get the books straightened out so I can have a look at 'em.
Je účetní v krejčovské dílně.
He's the shipping clerk at the tailor works.
Ukážu ti účetní knihu.
I can show it to you on my ledger.
Jak víte, zemřel před třemi dny na bílou nemoc druhý účetní ředitel.
As you know the accounting director died of the white plague 3 days ago.
Účetní knihy, stvrzenky, jména, adresy, všechno.
Account books, receipts, names, addresses, everything.
Ukážu ti účetní knihy, abys viděla, jak špatně si vedu.
As long as you're here, let me show you the books. so you can see how bad a businessman I am.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Účetní pravidla vznikla proto, aby vytvořila standardní rámec, v jehož rámci lze hodnotit finanční postavení firem nebo vlád.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Spatné účetní rámce vedou ke špatným informacím a špatné informace vedou ke špatným rozhodnutím s vážnými dlouhodobými následky.
Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences.
Enron a další firmy předvedly, jak lze účetní pravidla překroutit a znásilnit s cílem předložit zavádějící obrázek o tom, co se ve firmě doopravdy děje.
America's business scandals showed how accounting rules can be bent and abused to provide a misleading picture of what is really happening in a company.
Nezapomeňme ale, že i Bushova vláda předvedla, jak lze účetní pravidla překroutit s cílem předložit zavádějící obrázek o tom, co se doopravdy děje v národním hospodářství.
The Bush Administration, not to be left behind, has shown how public accounting rules can be bent so as to provide a misleading picture of what is really happening in a national economy.
Amerika ale není jediná země, která toleruje oficiální účetní podfuky.
But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
Pohoršení budí také další účetní praktiky MMF, například to, jak jsou řešeny kapitálové výdaje státních podniků.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government-owned enterprises are treated, are also causing outrage.
Druhá účetní deformace Mezinárodního měnového fondu se týká stabilizačních fondů.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Účetní metody propagované MMF však využívání těchto fondů na stabilizování ekonomiky prostřednictvím kontracyklických fiskálních výdajů brzdí.
But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter-cyclical fiscal spending.
Účetní rámce MMF, místo aby trhu poskytovaly užitečné signály, poskytují zkreslené informace, které zhoršují problémy zemí, jež se v nemalých problémech topí i bez toho.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Skandály kolem Artura Andersena, Enronu a WorldComu nepřišly zčistajasna. Bylo na ně zaděláno už v polovině 90. let, kdy americké ministerstvo financí zakročilo proti pokusům údajně nezávislé rady pro účetní standardy, která chtěla pár věcí vylepšit.
The Arthur Anderson, Enron, and WorldCom scandals didn't emerge out of thin air, but had their origins in the mid-1990s, when the US Treasury actually intervened to stop attempts by the supposedly independent accounting standards board to improve matters.
Banky byly rekapitalizovány pouze do té míry, aby se udržely nad vodou, a jejich účetní rozvahy jsou proto stále slabé.
The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets.
Moderní ekonomiky mají svobodné trhy, obchodní analytiky s jejich doporučeními, ratingové agentury s jejich hodnocením cenných papírů a také účetní s jejich rozvahami a výkazy o hospodaření.
Modern economies have free markets, along with business analysts with their recommendations, ratings agencies with their classifications of securities, and accountants with their balance sheets and income statements.
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution's balance sheet by the pound's collapse.
Možná hledáte...
účetní období |
účetnictví |
účetní rok |
účetní osnova |
účetní ztráta |
účetní data |
účetní zisk |
účetní systém |
účetní převod |
účetní kniha |
účetní profil |
účetní cena
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.