četník čeština

Příklady četník anglicky v příkladech

Jak přeložit četník do angličtiny?

Četník: Jen to nechte, pane, nechte. Já si sednu tady.

That's all right, I'll sit here.

Četník: Jděte! Pryč!

Go away!

Četník: Vy nerozumíte?

Don't you understand me?

Četník: Tícho, ženská!

Be quiet!

Četník: Ty půjdeš s námí.

You're coming with us.

Četník: Vy jste tam byl taký.

You were there, too.

Hledá tě četník. - Mě?

A policeman asks for you!

Četník představuje pořádek a ten je nepopulární vždycky.

Order is never popular.

Poslouchejte mě dobře. Víte, že četník je pro národ tím, čím je ovčácký pes pro stádo?

The gendarmerie is like a sheepdog for the country.

Kdo je to četník a kdo je to nudista.

What is a gendarme?

Merlote, kdo je to četník?

And a gendarme?

Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.

So, a naked gendarme can no longer be recognised as a gendarme.

Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.

So, a naked gendarme can no longer be recognised as a gendarme.

Tvůj táta musí bejt přísnej jako četník. - No, to musí.

Is your father a police boss?

Doporučujeme

Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.

Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.

Doporučujeme