četník čeština

Překlad četník italsky

Jak se italsky řekne četník?

gendarme carabiniere

Jak přeložit četník do italštiny?

Hledá tě četník.

Un poliziotto ti vuole!

Můj otec byl četník, to byla nebezpečná práce.

Mio padre era soprastante. Un lavoro piuttosto pericoloso, al meno fino a qualche tempo fa.

Četník zůstane četníkem.

Sempre carabiniere è.

Ten četník nás pořád sleduje. Začíná být nebezpečný. Zmocněte se ho.

Quel gendarme continua a braccarci. diventa fastidioso. catturatelo.

Vyslýcháš mě jako četník, ale já ti to neřeknu.

Ti comporti come un poliziotto, ma non te lo dico.

Pusťte mě, pusťte mě! Mám pocit, že musíte být falešný četník.

Vada a casa...segua le cure e tutto andrà bene.

Strážník Jacques Clouseau, četník třetí třídy.

Agente Jacques Clouseau, gendarme, terza classe.

Červený kabát..horskej četník.

Giubba Rossa, un Mountie.

Ten četník byl ochoten přehlídnout tvé jizvy.

Questo Mountie, sembra non vedere le tue cicatrici.

Četník je mrtvý.

Il Mountie e' morto.

Takže už nejsi četník?

Allora non fai piu' parte della gendarmeria?

Chcete abych řekl, že když Rusko zavolá o pomoc, francouzský četník a britský bobby hned vyrazí na pomoc.

Stai cercando di farmi dire che se la Russia grida aiuto, un gendarme francese ed un poliziotto britannico appariranno alla porta.

Četník poznal to jméno a řekl mi, že. v domě otce Escarfailové se stala vražda.

Mi hanno detto che e' il suo nome e che vive in un posto di proprieta' del nonno Escarfail in cui c'e' stato un omicidio.

Tady pan četník má pár otázek.

L' esattore è qui per alcune indagini.