řečník čeština

Překlad řečník italsky

Jak se italsky řekne řečník?

retore parlatore oratore arringatore relatrice relatore discutente conferenziere allocutore

Jak přeložit řečník do italštiny?

Řečník požaduje, aby všichni byli obuti.

Il presidente dell'assemblea ordina che tutti i deputati portino le scarpe.

Nejsem moc dobrý řečník, tak jen stěží vím, jak vám poděkovat.

Non sono un buon oratore. Riesco a malapena a ringraziarvi.

Z pana senátora bude jednou skvělý řečník, až přestane mutovat.

Il Senatore diventerà un buon oratore quando la sua voce non avrà più sbalzi.

Dobrý řečník.

Era un bravo oratore.

Hlavní řečník se chystá promluvit.

L'oratore principale sta per iniziare.

Jste dobrý řečník.

Lei è bravo con le parole.

A taky řečník.

Ed è anche una che parla.

Jste obratný řečník.

Sai giocare con le parole.

Jste velmi ubohý řečník, to je jisté.

Sì, sì, beh, te lo devi ricordare o ti farò giustiziare.

Nějaký vzdělaný řečník.

Un oratore molto istruito.

Řečník až do smrti, Kyi. Ale mylíš se.

Sempre il solito oratore da strapazzo, Ky Ma ti sbagli.

Flo, nepotřebuju, aby mě uváděl slavnostní řečník, takže mě prosím ze svých fórků vynech.

Flo, non ho bisogno di qualcuno che tenga discorsi per me, perciò ti sarei grata se mi tenessi fuori dalle tue battute.

Teď asi budu působit jako řečník, ale když si zvolíte, že budete mít děti, berete na sebe odpovědnost.

Forse rischierò di essere retorico, ma quando uno decide di mettere al mondo un figlio, una responsabilità se l'assume.

Znamená to něco jako profesionální řečník.

Due. Una specie di oratore professionale o una cosa del genere.