relatore italština
řečník, zpravodaj, vedoucí doktorské práce
Význam relatore význam
Co v italštině znamená relatore?
relatore
Překlad relatore překlad
Jak z italštiny přeložit relatore?
relatore italština » čeština
Relatore italština » čeština
Příklady relatore příklady
Jak se v italštině používá relatore?
Citáty z filmových titulků
II relatore della legge sulle vie fluviali non interverrà.
Senátor předkládající zákon o vodních cestách se nemohl dnes odpoledne dostavit.
Tanz sarà ospite d'onore e relatore.
Penzionovaný Tanz přijede jako jejich čestný host a mluvčí.
Sono il principale relatore al congresso.
Jsem hlavní řečník sympozia.
Presto, la conferenza sta per iniziare, e ci serve il relatore principale.
Pospěšme si. Seminář právě začíná. Čekáme na hlavního představitele.
Era lui il relatore della tua tesi.
Byl vaším konzultantem.
Come si chiama il tuo relatore?
Jak se jmenuje tvůj vedoucí?
Io. io avevo fatto richiesta per avere lei come relatore per il mio dottorato.
Já. já jsem vás žádal abyste byli vedoucím mé dizertačky.
J Edward: È il relatore della mia tesi se è questo che intende.
Vede mou disertační práci.
Sono solo un relatore esterno.
Budu jen externí přednášející.
Studiavo per il dottorato di ricerca, in Letteratura Inglese, ma ho avuto questo gran casino, disaccordo, con il mio relatore della tesi, il mio ragazzo.
No, zašla jsem za mým doktorem přírodních věd anglické literatury, ale měla jsem to velké přerušení, výpadek s mým přítelem-poradcem diplomové práce.
Allora, anch'io ho un ex ragazzo, ex relatore di tesi, Jeremy.
Takže já mám bývalého přítele, bývalého poradce, Jeremyho.
Avevamo lo stesso relatore per la tesi a Stanford. Lo sapevi?
Víš, že jsme měli stejného profesora na diplomku?
Sono felice di poter essere il tuo relatore e spero davvero che tu non lo dimentichi in mezzo a tutto questo.
Jsem rád, že jsem tvůj učitel zrovna já, a doufám, že ty nezapomeneš, že uprostřed toho.
Mi rendo conto del poco preavviso, ma il relatore si è ammalato e lei è la prima persona a cui abbiamo pensato.
Rozumím, že je to narychlo, ale přednášející onemocněl a jako první jste nás napadl vy.