gendarme italština

četník, strážník, policista

Význam gendarme význam

Co v italštině znamená gendarme?

gendarme podstatné jméno

— (storia) (politica) (militare) (diritto) poliziotto, agente di una forza pubblica, soldato impiegato nel mantenimento dell'ordine pubblico — (senso figurato) persona di corporatura robusta e/o alta con modo di fare energico ⋄ quell'infermiera è un gendarme — (per estensione) nazione, alleanza di stati o organizzazione sovranazionale che difende una situazione di potere esistente nei rapporti internazionali per lo più con accezione negativa e con riferimento agli USA ⋄ gendarme dell'occidente, gendarme del mondo)

Překlad gendarme překlad

Jak z italštiny přeložit gendarme?

gendarme italština » čeština

četník strážník policista

Příklady gendarme příklady

Jak se v italštině používá gendarme?

Citáty z filmových titulků

Ho dato al gendarme 50 corone.

Dal jsem tomu četníkovi 50 korun.

A quale gendarme?

Jakému četníkovi?

Tevye, hai visto il gendarme di recente?

Tovje, neviděl jste konstábla?

Permettete, signor gendarme, noi ora lo conciamo per le feste!

Když dovolíte, pane strážníku, my mu ukážeme!

Pure io, signor gendarme, comincerò a rubare i cavalli.

Taky začnu krást koně, pane strážníku.

Quel gendarme continua a braccarci. diventa fastidioso. catturatelo.

Ten četník nás pořád sleduje. Začíná být nebezpečný. Zmocněte se ho.

Soprattutto se continuano a travestirsi da gendarme! Come facciamo?

A hlavně, když se budou dál převlíkat za četníky, tak je vůbec nerozeznáme.

Sarà un gendarme dei nostri?

Není to někdo z našich četníků?

Un gendarme.

Ale sakra, ono je to převlek.

Viva le donne gendarme!

Našim četnicím sláva!

Le ricordo che un gendarme giura fedeltà alla legge.

Nebudu odpovídat chrapounovi, který vpadl do mé komnaty, aniž bych mu dal svolení.

Forse lei è un gendarme fasullo!

Ne, ne, ne!

Il secondo é evaso da Meaux due anni fa uccidendo un sorvegliante e un gendarme.

Ten druhý před dvěma roky utekl z věznice v Meaux, zabil při tom dozorce a četníka.

Agente Jacques Clouseau, gendarme, terza classe.

Strážník Jacques Clouseau, četník třetí třídy.

Možná hledáte...