policista čeština

Překlad policista italsky

Jak se italsky řekne policista?

policista čeština » italština

poliziotto agente di polizia agente questurino vigile ufficiale di polizia sbirro piedipiatti gendarme carabiniere

Příklady policista italsky v příkladech

Jak přeložit policista do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.

Ma domani mattina, se dopo i tuoi sogni, sentirai bussare e la porta aprirsi, e invece della cameriera con il vassoio della colazione, apparirà un poliziotto con un mandato, allora sarai contenta di essere sola.

Ale ten strašný policista.

Ma quel terribile poliziotto.

Nejsem policista.

Avete perso la lingua forse?

Každý policista ve sboru o ganzích ví.

Ogni poliziotto in forza conosce bene i rackets.

Ty jsi teda policista. Zavřeš nebezpečného zločince a nezamkneš ho.

Ti sei dimenticato di chiudere la cella di un pericoloso criminale.

Už mě ten hloupý, nesnesitelný policista štvát nebude.

Non mi farò importunare da uno stupido poliziotto insopportabile.

Wolfe, když vidím, jak se chováš, taky bych tě jako policista podezřívala.

Wolf, dal modo in cui ti scaldi. Se fossi un poliziotto, anch'io sospetterei qualcosa.

Žádný policista sem nemůže přijít bez příkazu k prohlídce.

Nessuno sbirro entra qui senza mandato.

Byl to barevný policista.

Era un poliziotto di colore.

Když jste měl tu zbraň a přišel policista, na co jste myslel?

Quando ti sei ritrovato con quella pistola. e quando il poliziotto ti veniva incontro, cosa pensavi?

V tuhle chvíli mě hledá každičký policista ve městě.

Tutta la polizia, in città, mi sta cercando.

Víte, paní Beragonová, jsou chvíle, kdy lituji, že jsem policista.

Sa, signora Beragon, ci sono volte in cui odio fare il poliziotto.

Ten policista nás slyšel kupovat lístky.

Perché non partiamo davvero?

K vám mě doporučil policista Bernie Ohls.

Il capo ispettore mi ha detto di venire da lei.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ISLÁMÁBÁD - Pákistánskou kampaň usilující o vykořenění dětské obrny stihla začátkem měsíce opět tragédie, když byli zabiti další dva její pracovníci a policista, který byl s očkovacími týmy na pochůzce.

ISLAMABAD - All'inizio del mese, una tragedia ha colpito ancora una volta la campagna di sradicamento della poliomelite in Pakistan con la morte di due operatori e di un poliziotto di pattuglia con il team delle vaccinazioni.

Možná hledáte...