policista čeština

Překlad policista francouzsky

Jak se francouzsky řekne policista?

policista čeština » francouzština

policier flic agent de police policière gendarme policierère police officier de police keuf gardien de la paix cogne agent

Příklady policista francouzsky v příkladech

Jak přeložit policista do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.

Mais si, demain, à ton réveil, on frappe à la porte, non pas la bonne avec le petit déjeuner, mais un policier avec un mandat, il vaut mieux que tu sois seule.

Ale ten strašný policista.

Mais ce terrible policier.

Nejsem policista.

Vous cherchez votre sifflet?

Jsem Henderson, tajný policista.

Henderson. policier en civil.

Každý policista ve sboru o ganzích ví.

Chaque policier est au courant du racket.

Co mi zbývá. Jsem policista.

Après tout, je suis policier.

Je z vás teď policista.

Vous êtes un policier, maintenant.

Předpokládám, že se to stalo, protože policista. by v něčem takovém nelhal, ale já byl opilý.

Je suppose qu'ils se sont produits, parce que je ne pense pas qu'un policier. mentirait là-dessus, mais j'étais ivre.

Policista.

Un.policier.

Policista.

Un policier!

Už mě ten hloupý, nesnesitelný policista štvát nebude.

Je ne vais pas laisser un stupide policier m'interpeller!

Wolfe, když vidím, jak se chováš, taky bych tě jako policista podezřívala.

Ton comportement me donnerait des soupçons, si j'étais de la police.

Žádný policista sem nemůže přijít bez příkazu k prohlídce.

Aucun policier entre ici sans mandat.

Ten policista byl černoch.

Le policier était noir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na základě telefonátu občana se na místo činu promptně dostavil policista.

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.

Policista ho tedy vyzval, ať se legitimuje.

Il l'enjoint alors de s'identifier.

Každý policista ví, že když kriminální chování zůstane bez povšimnutí, jsou zločinci stále smělejší.

Tous les policiers savent que quand on ignore les comportements des criminels, ceux-ci n'en deviennent que plus audacieux.

Fiskální slabost Ameriky omezuje její schopnost působit jako celosvětový policista.

En raison de leurs difficultés budgétaires ils ne peuvent plus jouer aussi facilement le rôle de gendarme du monde.

ISLÁMÁBÁD - Pákistánskou kampaň usilující o vykořenění dětské obrny stihla začátkem měsíce opět tragédie, když byli zabiti další dva její pracovníci a policista, který byl s očkovacími týmy na pochůzce.

ISLAMABAD - Début février, la campagne d'éradication de la polio au Pakistan a connu un nouvel épisode tragique avec l'assassinat de deux agents de vaccination et du policier qui accompagnait l'équipe.

Při útoku byl zabit i Džabrův synovec, policista, který přijel, aby svému strýci nabídl ochranu.

Le neveu de Jaber, un policier qui était venu protéger son oncle, a également été tué lors de cette attaque.

Možná hledáte...