carabiniere italština

četník, strážník, policista

Význam carabiniere význam

Co v italštině znamená carabiniere?

carabiniere podstatné jméno

— (professione) (militare) (diritto) militare facente parte della quarta forza armata italiana, l'Arma dei Carabinieri, che dipende dal ministero della difesa ed, in tempo di pace, ha il compito di mantenere l'ordine pubblico, collaborare con la magistratura inquirente nelle indagini giudiziarie e svolgere funzioni di polizia militare ⋄ ho visto due carabinieri con le nuove moto d'ordinanza — (senso figurato) (spregiativo) persona rigorosa nel controllare, con modo di fare energico e autoritario ⋄ {{Term|militare|it}} appartenente ai Carabinieri

Překlad carabiniere překlad

Jak z italštiny přeložit carabiniere?

carabiniere italština » čeština

četník strážník policista karabiník karabiniér

Příklady carabiniere příklady

Jak se v italštině používá carabiniere?

Citáty z filmových titulků

Un Carabiniere ha intimato l'alt, loro volevano scappare.

Karabiniěři jim řekli, aby zastavili, ale psanci se pokusili utěct.

Nessun Carabiniere ferito? - No, nessun agente è ferito.

Karabiniěři nebyli zraněni?

Scrivete, carabiniere!

Podepíšu všechno!

Sempre carabiniere è.

Četník zůstane četníkem.

Deve sapere che un carabiniere cerca una ragazza.

Musíte znát, jak policajt hledá dívku.

Scusi, carabiniere, posso andare alla toilette?

Promiňte, strážníku! Mohu jít na toaletu?

E' dalla frontiera che c'ho sempre lo stimolo,..ma non ci riesco con un carabiniere che mi guarda!

Od hranic mám pořád nutkání. ale nemohu. s policistou, který na mě zírá!

Il carabiniere li, tirati un po' più indietro.

Policista musí trochu dozadu.

La sposa al centro e il carabiniere li.

Nevěsta doprostřed a ženich tamhle.

Prenditi un pezzo di carta e vai a fare il carabiniere!

Vem si to vysvědčení a jdi k policii! Lenochu! Jsi budižkničemu!

Un sindacalista, un carabiniere o un bandito.

Odborář, policista nebo loupežník.

Cari Rossellini, Visconti, De Sica...io faccio il carabiniere solo perché lo era mio padre.

Drahý Rossellini, Visconti. drahý De Sico. Jsem jenom policista, protože můj otec byl policista. ale já přísahám, toto není život pro mě.

Di nuovo con il carabiniere.

Zase s tím policajtem!

Una guardia, un carabiniere, chi cazzo sei?

Bachař, fízl? Kdo kurva jste?

Možná hledáte...