četník čeština

Překlad četník spanělsky

Jak se spanělsky řekne četník?

četník čeština » spanělština

gendarme

Příklady četník spanělsky v příkladech

Jak přeložit četník do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Četník představuje pořádek a ten je nepopulární vždycky.
Un agente representa la orden, Y la orden es siempre impopular.
Víte, že četník je pro národ tím, čím je ovčácký pes pro stádo?
Un agente está para la nación como Un pastor de perro es para la multitud.
Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.
Muy bien. Por lo tanto, si la policía Es nudista, puede acercarse al desnudo, Pero a quienes los altos podían demostrar Que es policía.
Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.
Muy bien. Por lo tanto, si la policía Es nudista, puede acercarse al desnudo, Pero a quienes los altos podían demostrar Que es policía.
Sentimentální četník je četník, který mě znepokojuje, Fougassi.
A policía sensiblera Lo es una policía que me preocupan, Fougasse!
Sentimentální četník je četník, který mě znepokojuje, Fougassi.
A policía sensiblera Lo es una policía que me preocupan, Fougasse!
Protože tvůj táta je četník. nebo že šlohnul nějakej obraz?
Porque su padre es policía O porque adoraba una fotografía?
Ten četník, s kterým jsem byla loni, ten se jmenoval Constantino.
Y luego el guardia con el que estuve el año pasado, que se llamaba Constantino.
Četník Constantino?
Constantino el guardia.
Četník se může uzdravit.
El gendarme puede recuperarse.
Ten četník dnes zemřel, takže je jasné, že s ním nemůžeš odejít.
El gendarme murió hoy, por lo que no hay nada que hablar acerca de que te vayas.
Ten četník umřel.
El gendarme ha muerto.
Ale já nejsem dáma, já jsem otec! A četník. Kde je?
No soy una dama, soy el padre.
Do hodiny po tobě půjde každý římský četník.
En una hora te estarán buscando todos los carabinieri de Roma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.
En tercer lugar, la Agencia Internacional de Energía Atómica, que supuestamente monitorea el sistema de no proliferación, tiene un financiamiento vergonzosamente insuficiente.

Možná hledáte...