učení čeština
Překlad učení anglicky
Jak se anglicky řekne učení?
učení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady učení anglicky v příkladech
Jak přeložit učení do angličtiny?
Jednoduché věty
Věřím v tuto metodu učení.
I believe in this method of teaching.
Necítím se na učení.
I don't feel like studying.
Na učení se zrovna necítím.
I don't feel like studying.
Mám na práci nějaké učení.
I've got some studying to do.
Má Tom poruchu učení?
Does Tom have a learning disability?
Oblíbil jsem si maďarštinu. Je to krásný, ale poněkud těžký jazyk na učení.
I grew fond of Hungarian. It is a beautiful language but a little difficult to learn.
Kdyby někdo hledal dobrou pomůcku na učení se cizímu jazyku, doporučil bych mu Tatoebu.
If someone was looking for a good tool for learning a foreign language, I would recommend Tatoeba to them.
Angličtina je pro Holanďany snadný jazyk k učení.
English is an easy language for Dutch people to learn.
Tom vzdal učení se češtině.
Tom gave up learning Czech.
Citáty z filmových titulků
To je jen jeden svazek rozsáhlé encyklopedie čínské literatury a učení, kterou zadal.
This is just one volume of the vast encyclopaedia of Chinese literature and learning which he commissioned.
Pokrok nezastaví učení ignoranti bez fantazie s mozky fungujícími nepřímo úměrně jejich zvápenatění!
The progress of the world will not fail due to learned ignoramuses lacking in fantasy whose brains work in inverse proportion to their calcification -!
Konec učení!
No more classes!
Jeho Excelence chce, aby Sergej v učení pokračoval.
His Excellency has informed me that he wished Sergei to resume his lessons.
Takoví učení pánové by se měli znát.
You two deep men should know each other.
Ještě tě čeká spousta učení, rozumíš?
You got a Iot of studying to do, too, understand?
Však víte. opékání marshmallow a kradení kalhot a. učení jak použít svůj.
You know, toasting marshmallows and panty raids and learning how to use your.
Takže už nebude učení?
So there'll be no teaching?
Dokončil jste učení?
Finished your apprenticeship?
Člověk není na učení nikdy moc starý, že jo, pane Jonasi?
A man is never too old to learn, is it, Mr. Jonas?
Měl vás za hádavého a hřešícího vyznáváním neortodoxního učení.
He found you argumentative and frequently guilty of unorthodox doctrine.
Rád bych prohovořil tohle úžasné učení detailněji.
I would like to discuss this amazing doctrine in more detail.
Začínáš zaostávat v učení.
You're falling behind in your studies.
Nemám k učení předpoklady.
Guess I haven't got what it takes.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou totiž ideálně uzpůsobené k tomu, aby proměňovaly nové myšlenky a technologie v zahajovací pilotní projekty, a tím urychlovaly cykly globálního učení.
These companies are uniquely placed to move new ideas and technologies into early-stage demonstration projects, thereby accelerating global learning cycles.
Právě studiem toho, jak se mozek krysy učí novým stimulům - například zvukům, jež předcházejí nebezpečí - bylo objasněno, jak funguje náš lidský systém učení se strachu a systém paměti vůbec.
It is through studies of the way the brain learns about stimuli, such as the sounds that precede danger, that our systems for learning about fear, and memory as a whole, have been elucidated through rat studies.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.
Dlouhodobější vlivy raného učení jsou méně zjevné, ale hlubší.
The longer-term effects of early learning are less apparent but more profound.
Mezi mnohá zjištění patří to, že přílišné sledování televize způsobuje pasivitu, a to jak na úrovni činnosti nervové soustavy, tak na úrovni chování, a že narušuje učení a snižuje účast v politickém a občanském životě.
Among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation.
Školy však musí umět naplňovat potřeby a schopnosti jednotlivých dětí způsobem, jenž promění učení v podnětné dobrodružství.
But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure.
Existuje-li mezi oběma typy škol nějaký rozdíl, pak se zdá, že neveřejné školy v mnoha případech lépe přistupují k dětem s poruchami učení.
If there is any difference, it seems that non-public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems.
Důležité je také kybernetické učení.
Cyber learning is also important.
Tato zúžená koncepce role vysokého učení nemá obdoby.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
Čím dál svévolnější a nesmyslnější restrikce ale potlačují šíření znalostí skrze osobní kontakt a dusí globální tok dovedností a učení.
But increasingly arbitrary and nonsensical restrictions are impeding the diffusion of knowledge through personal contact, and choking the global flow of skills and learning.
Podle soudu je legitimním cílem zákona zohlednit v učebním procesu poruchy učení jedné konkrétní kategorie žáků a psychologické testy se jeví jako dostatečně objektivní, aby nevyvolávaly podezření z rasové podjatosti.
According to the Court, the law's legitimate purpose is to adapt teaching to the difficulties of a specific category of pupils, and psychological tests seem to be objective enough not to be suspected of racial bias.
V Evropě se nadějní mladí badatelé musejí namáhavě prodírat a vedle učení a výzkumu ještě přijímat vedlejší zaměstnání, zatímco etablovaní profesoři mají hezké platy.
In Europe, promising young researchers struggle and have to supplement teaching and research with outside jobs, while established professors earn good salaries.
Chabé osvětlení po setmění znamená pro školáky ztrátu příležitostí k učení.
Bagi anak-anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Možná hledáte...
učení jak se učit |
učený |
učenec |
učenci |
učenost |
učenlivý |
učení dotyků |
učení opakováním |
učení ve skupině |
učení se na dálku |
učení za pomoci počítače |
učební praxe
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.