ručení čeština
Překlad ručení anglicky
Jak se anglicky řekne ručení?
ručení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady ručení anglicky v příkladech
Jak přeložit ručení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Měl byste mít nějaké ručení. a já nemám nic kromě pozemku v Rokli mrtvého muže.
You gotta take some security. and I ain't got no security except a deed to Dead Man's Gulch.
Zjistíte, že ručení je příliš nákladné.
You'll find your liability too expensive.
Mimochodem, nemám techničák, řidičák, o ručení nemluvím. Zatkněte mě!
No drivers license, no grey slip, no sticker, no insurance.
Nemáš zaplacené povinné ručení.
You know your insurance has lapsed.
Vy mi ty peníze vrátíte jako ručení za půjčku.
You return it to me as collateral on a loan I make to you.
Máte kvalitní ručení, a prezident banky je také majitelem kasina.
You have excellent collateral, and our chairman also owns the casino.
Belgičané za ni chtějí velké finanční ručení, ale to jim jistě rozmluvíme.
The Belgians want a bloody great bond posted before we can use it but we'll talk them out of that one.
A nemáte ručení.
There is no collateral.
Dobrý den, tady je Max Cherry z Cherryho ručení kaucí.
Hello, this is Max Cherry, Cherry Bail Bonds.
Ručení kaucí.
Bail bonds.
Ručení kaucí.
Cherry Bail Bond.
No tak dobře, co kdybychom třeba nezaplatili povinné ručení. a pak si užívali bifteku?
Well, okay, how about we don't pay the car insurance. and we'll all have steak?
Plnění a ručení.
Compliance and Liability.
Někdy kolem sebe prská, když vykládá o ručení za zboží.
He tends to spit when he talks about products liability.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Domácnosti mají rozhodně mnohem větší schopnost půjčovat si, díky ručení hodnotou domu, kreditním kartám a rychlým půjčkám.
Households are certainly much more able to borrow, thanks to home-equity loans, credit-card balances, and payday loans.
Manažeři pobírali štědré odměny a držitele akcií chránilo omezené ručení.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Držitel CDO nebo MBS by však nebyl schopen hnát tyto majitele před soud. A i kdyby uspěl, majitelé nemovitostí by mohli jednoduše vrátit klíče od domu, neboť i oni se těší ochraně omezeného ručení.
However, the holder of a CDO or MBS would be unable to take these homeowners to court. And even if he succeeded, homeowners could simply return their house keys, as they, too, enjoy the protection of non-recourse.
Například britský zákon o akciových společnostech z roku 1856 zavedl princip omezeného ručení u korporací.
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations.
Nároky na osobní majetek akcionářů by znemožnil mantinel omezeného ručení.
Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint.
Podobně i před zavedením omezeného ručení v devatenáctém století ručili akcionáři nebo podílníci ve firmě za všechny její dluhy, což silně omezovalo ochotu podniků půjčovat si na financování obchodu.
Similarly, before the introduction of limited liability in the nineteenth century, a company's shareholders or partners were each liable for all of the firm's debts, which severely restricted businesses' willingness to borrow to finance trade.
Tohoto cíle vláda možná dosáhne už letos, zvláště díky vyšším příjmům, jež má na svědomí zvýšení nepřímých daní (např. odvodů z elektřiny, povinného ručení na automobily, daně z tabáku a také díky zavedení školného na vysokých školách).
This goal may be achieved this year, mainly by raising revenues in the form of higher indirect taxes (e.g., levies on electricity, increases on the vehicle insurance tax, tobacco tax, as well as by introducing tuition fees at universities).
Někteří analytici tvrdí, že vzhledem k ručení za dluhy připadající na veřejné organizace jsou závazky řecké vlády ještě vyšší.
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government's obligations are even higher.
Jednotlivé NGO se značně liší co do organizace, rozpočtů, zodpovědnosti i ručení za přesnost svých tvrzení.
NGO's vary enormously in their organization, budgets, accountability, and sense of responsibility for the accuracy of their claims.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
ruční skener |
ručit |
ručička |
ručka |
ručnice |
ruční |
ručně |
ručníky |
ručník |
ručitel |
ruční vozík |
ruční mlýnek