ručení čeština

Příklady ručení portugalsky v příkladech

Jak přeložit ručení do portugalštiny?

Zjistíte, že ručení je příliš nákladné.

Verá que não compensa.

Mimochodem, nemám techničák, řidičák, o ručení nemluvím.

Eu viajo sempre sem papéis.

Vy mi ty peníze vrátíte jako ručení za půjčku.

Devolve-mo como garantia dum empréstimo.

Jistě. Máte kvalitní ručení, a prezident banky je také majitelem kasina.

Tem excelente colateral e o nosso presidente é também dono do casino.

Belgičané za ni chtějí velké finanční ručení, ale to jim jistě rozmluvíme.

Os belgas queriam um seguro para podermos usá-lo.. masconvenci-osadesistir.

A nemáte ručení.

Não há caução.

No tak dobře, co kdybychom třeba nezaplatili povinné ručení. a pak si užívali bifteku?

Bem, ok, e que tal se não pagássemos o seguro do carro. e todos comemos bife?

Plnění a ručení.

Queixas e Responsabilidade.

Někdy kolem sebe prská, když vykládá o ručení za zboží.

Ele costuma cuspir quando fala de responsabilidade comercial.

Tohle je moje první půjčka. Ručení?

Está me dizendo que não concederá um empréstimo?

Váš řidičský průkaz a doklad o povinném ručení.

Carta, registo e seguro, por favor.

Otázký ručení, lidé se rádi soudí, nicotné žaloby, chápete.

Questões de responsabilidade, litígio empresarial, processos frívolos.

Moje ručení vypršelo. Nezaplatila jsem pojistku.

A minha carta tinha expirado, não tinha pago o seguro.

Tahle fuška má cenu milionů. Žádné ručení na firemní pojistku.

Esta marca vale milhões.