ručně čeština
Překlad ručně portugalsky
Jak se portugalsky řekne ručně?
Příklady ručně portugalsky v příkladech
Jak přeložit ručně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.
Era de sêda pura, com a beira em rolo, feito à mão.
Ještě jedna věc. Pokud by tu nebyla se mnou slečna Dawsonová, vyřídil bych si to s vámi ručně.
Mais uma coisa, se não fosse a menina Dawson estar aqui, dava-lhes uma coça.
Kdyby to byli muži, tak bych si to s nimi vyřídil ručně.
Se fossem homens, esmurrava-as.
Lapač, ručně vyrobený v útrobách zkázy zločinnými a hanebnými.
Um recipiente, feito à mão nas profundezas do inferno da iniquidade e do desprezo.
Krásně ručně malovaný!
Mãe! Pai! Vejam!
Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.
Tecido de primeira qualidade, pertenceu a um carpinteiro da Galileia.
Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.
Um mercador Romano que vem comprar tecidos.
Chce všechnu galilejskou ručně tkanou látku.
Quer todos os tecidos de tear doméstico da Galileia.
Říká, že ručně tkaná látka přichází v Římě do módy.
O tecido doméstico é a grande moda em Roma.
Vždyť je to jen obyčejná ručně tkaná látka.
Mas é um tecido vulgar, feito em casa.
Měla na sobě božské italské, ručně tištěné. - Ale, italské? - Ty jeden.
Usou um belo vestido italiano. ltaliano?
Ale když nevíme, kdy zítra přijede, budeme to muset odpálit ručně.
Mas como nao sabemos o horario, faremos o trabalho manualmente. Mas como nao sabemos o horario, faremos o trabalho manualmente.
Ručně foukané sklo.
Garrafa feita à mão, é o que é.
Proč je pořád ještě trhají ručně?
Antes de colher um abacaxi, tem que ter certeza de que estão bem maduros.