ručně čeština

Překlad ručně švédsky

Jak se švédsky řekne ručně?

manuellt för hand

Jak přeložit ručně do švédštiny?

Ještě mám prsten, který je ručně tepaný. A náušnice z nefritu a z pravého stříbra.

Jag har här vackert smidda, en ring och örhängen i jade och silver.

Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.

Finaste hemspunna yllet, tidigare ägd av en snickare från Galiléen.

Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.

En köpman från Rom vill handla hemspunnet.

Chce všechnu galilejskou ručně tkanou látku.

Han vill ha allt hemspunnet i Galiléen.

Říká, že ručně tkaná látka přichází v Římě do módy.

Hemspunnet är senaste modet i Rom.

Vždyť je to jen obyčejná ručně tkaná látka.

Men, det är bara vanligt hemspunnet.

Měla na sobě božské italské, ručně tištěné. - Ale, italské? - Ty jeden.

Hon hade en gudomlig italiensk handtryckt muslin. ltaliensk?

Jennings na ní stojí a řídí ručně palbu.

Jennings står ovanpå och är eldledare.

Ale když nevíme, kdy zítra přijede, budeme to muset odpálit ručně.

Men eftersom vi inte vet när tåget kommer, får vi göra det manuellt. Men eftersom vi inte vet när tåget kommer, får vi göra det manuellt.

Je to ručně zkracované a dvojitě prošité.

Den är handrevad och dubbelcharvad.

A co když selže? Nouzovou rozbušku lze odpálit ručně, tamhle u toho zábradlí.

En nödstubin kan tändas för hand, därborta vid järnvägssparen.

Dobře, tak to máme tři páry ručně šitých bot. a zdobený pásek se stříbrnou přezkou.

Okej, det blir tre par handsydda stövlar och ett handgjort bälte med silverspänne.

Tohle je ručně dělaný pouzdro z Mexika. Čtyřicet dolarů.

Här är ett handgjort hölster från Mexico för 40 dollar.

Jeho obleky. byly ručně ušity v New Yorku. v roce 1928.

Hans kostymer. är handsydda av en skräddare i New York. 1928.