ručička čeština

Překlad ručička portugalsky

Jak se portugalsky řekne ručička?

ponteiro

Jak přeložit ručička do portugalštiny?

Auto je nakloněno doprava, ručička na váze zas doleva, zákonitě dochází k nedorozuměním.

A camioneta inclina-se para a direita, e, por sua vez, a balança inclina-se para a esquerda. Percebe agora?

Ručička na drbání zad.

É uma mão para coçar as costas.

A co ta ručička tropila ve vyhrazeném rajónu? Bez předepsané udice a bez rybářského lístku, co? - A v době hájení a na soukromém pozemku?

E o que fazia essa mãozinha em águas reservadas, sem licença, sem material regulamentar, numa propriedade privada, em época proibida?

Sekundová ručička měří radioaktivitu.

O manómetro mede a radioactividade.

Přikládejte tak, aby ručička byla stále mezi 100 a 130.

Meta lenha na caldeira até manter a agulha entre os 100 e os 130.

Malá ručička je na 7, velká na 9.

O ponteiro pequeno está no sete e o grande está no nove.

Jaká je tahle ručička?

Deixa-me sentir a outra.

Ručička se cuká.

Está aos safanões.

A kdybyste se laskavě podíval na své hodinky, zjistil byste, že velká ručička je na 12tce a malá ručička je na 9tce.

E se olhar para o seu relógio, verá. que o ponteiro comprido está no 12 e o curto no 9.

A kdybyste se laskavě podíval na své hodinky, zjistil byste, že velká ručička je na 12tce a malá ručička je na 9tce.

E se olhar para o seu relógio, verá. que o ponteiro comprido está no 12 e o curto no 9.

Otočime kola, až dosáhne ručička nuly.

Viramos a roda ao mesmo tempo até chegar ao zero.

Když řadíš. a ručička otáčkoměru se dostane na 9 tisíc otáček, pak motor bouchne.

Quando mudas de velocidade e a agulha do conta-rotações passa das 9 000 rpm, isso é mau.

Malá ručička říká, že je čas valit.

São horas de entrar em cena.

Ručička na 6.

Agulha está a seis.