ručitel čeština

Překlad ručitel portugalsky

Jak se portugalsky řekne ručitel?

garantidor fiador avalista

Jak přeložit ručitel do portugalštiny?

Dal by za Duka daleko víc, než ten ručitel kaucí.

Ele pagaria mais pelo Duque do que aquele tipo em L.A.

Najal si mě tvůj ručitel z LA.

O teu fiador contratou-me para te levar para L.A., e é isso que vou fazer.

Velká zvířata už spolkla hodně peněz a Vatikánská banka je ručitel.

Foi dada uma fortuna a políticos de alto gabarito, e o Banco do Vaticano é o fiador.

Ručitel Andre Haus.

André Haus, avalista.

Takže ručitel.

Agiota.

Ucházíte se o místo viceprezidenta. A jste ručitel.

Está a concorrer para vice-presidente, você é um agiota.

Ano, jsem ručitel.

Eu sou um agiota.

Je tam ručitel za kauci, snaží se to nějak vyřídit.

O fiador está a tentar perceber.

Bylo by to jen 14, kdyby z toho ten druhej ručitel. nevycouval, víte.

São só 14 mil. Os outros investidores ficaram com medo e não arriscaram e, depois, já sabe.

Smlouvu podepíše ručitel.

E terei um fiador.

Ráda se podepíšu jako ručitel na půjčce. A co třeba hotovost?

Também quero assinar o empréstimo.

Chci aby jsi mě teď poslouchala velmi pozorně. Jsem tvůj ručitel.

Quero que ouças isto com muita atenção, eu sou o teu apoio.

Co ti dal ručitel na Barnese?

O que o tipo da fiança te disse sobre o barnes?

Rabín, ručitel a můj podělanej synovec vstoupí do baru.

Um rabino, um executivo, e meu sobrinho esquisito entram num bar!