ručitel čeština

Překlad ručitel francouzsky

Jak se francouzsky řekne ručitel?

ručitel čeština » francouzština

garant caution accréditeur

Příklady ručitel francouzsky v příkladech

Jak přeložit ručitel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu jistota výdělku a to je dobře, ale ručitel je Amusa a Amusa je zelenáč, a to je špatně.

Il y a un salaire garanti, ça c'est bon. C'est Amusa qui garanti et c'est un débutant, ça c'est mauvais.

Dal by za Duka daleko víc, než ten ručitel kaucí.

Il paierait plus pour le Duke que le mec des cautions.

Najal si mě tvůj ručitel z LA.

Ton bailleur m'a engagé pour te ramener à L.A., et c'est ce que je fais.

Poslal ho můj ručitel.

C'est la justice qui l'envoie, Roy.

Velká zvířata už spolkla hodně peněz a Vatikánská banka je ručitel.

L'argent est allé à des hommes politiques haut placés. Et la banque du Vatican s'est portée garante.

Vypadá to, že chtějí někoho, kdo bude vystupovat jako ručitel.

Apparemment, ils veulent quelqu'un qui se porte garant.

Žádný ručitel, žádná práce.

Pas de garant, pas de travail.

Takže ručitel.

Garant de condamnés.

A jste ručitel.

Vous êtes garant de condamnés.

Ano, jsem ručitel.

Les condamnés, je les dépanne.

Je tam ručitel za kauci, snaží se to nějak vyřídit.

Le garant est avec lui en train d'essayer d'y comprendre quelque chose.

Bylo by to jen 14, kdyby z toho ten druhej ručitel. nevycouval, víte.

C'est seulement 14 000. Si les autres investisseurs ne s'étaient pas retirés, on aurait.

Smlouvu podepíše ručitel.

J'ai un cosignataire.

Jsem tvůj ručitel.

Je suis ton sponsor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navíc tak jako Spojené státy nadále hrají významnou úlohu v Evropě, měly by také vystupovat jako ručitel za stabilitu Asie a zdroj regionální prosperity.

Et de même que les USA continuent à jouer un rôle majeur en Europe, ils devraient garantir la stabilité de l'Asie et œuvrer pour la prospérité de la région.

Možná hledáte...