učitel čeština
Překlad učitel francouzsky
Jak se francouzsky řekne učitel?
učitel čeština » francouzština
Příklady učitel francouzsky v příkladech
Jak přeložit učitel do francouzštiny?
Jednoduché věty
Náš učitel francouzštiny nám dává test každé pondělí.
Notre professeur de français nous donne un contrôle chaque lundi.
Citáty z filmových titulků
Můj učitel Fjodor lvanovič říká, že skákání je velice nebezpečné.
Mon précepteur dit que le saut est dangereux.
Můj učitel říká.
Vous savez.
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti. Nikdy.
J'ai osé espérer que nous deux, non plus en tant que maître et élève, mais collègues, pourrions explorer les mystères de la vie et de la mort.
Jsem učitel zpěvu, ne?
Elle est mon élève depuis un an.
Jsem velký učitel, nikoli velký milovník. To je pravda, Armande, nikdo tě nikdy nemůže obvinit z toho, že jsi velký milovník.
C'est vrai, vous êtes loin d'être un Don Juan.
Učitel.
Le maître.
V civilu jsem byl učitel.
Dans le civil, j'étais professeur.
Koupil jsem 500 akcií Bryant Utilities za peníze, na které jsem jako učitel šetřil 20 let. Teď za ně nekoupím ani sirky.
J'ai 500 actions de Bryant, achetées avec mes économies de 20 ans, payées par des leçons.
Kdo? - Ten pan učitel.
Mon prétendu maître!
Děkuju. Pane Kirby, to je pan Kolenchov, Essiin učitel tance.
Voici M. Kolenkhov, le maître de ballet de Essie.
Jste učitel, pane?
Vous etes professeur?
Býval jsem učitel.
Je I'ai ete, jadis.
To je pan Jackson, náš nový učitel dějepisu.
M. Jackson, Ie nouveau professeur d'histoire.
Pane Jacksone, až půjdete večer do třídy na vaši první večerní hodinu, pamatujte, že nejste první učitel který tam stál a bál se.
M. Jackson, quand vous entrerez. pour Ia 1 ere fois dans votre classe. souvenez-vous que vous n'etes pas Ie 1 er professeur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
Un professeur de religion érudit, notamment, n'a pas voulu reconnaître qu'un homme avait marché sur la lune.
Jako vysokoškolský učitel to pociťuji při vlastních hodinách.
En tant que professeur, je le ressens dans ma propre classe.
Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.
Comme en avait conscience le maître de Platon - et comme nous le rappellent les divers épisodes d'abus de la part du secteur des technologies - le manque de connaissance revêt bien des dangers.