précepteur francouzština

vychovatel, učitel, instruktor

Význam précepteur význam

Co v francouzštině znamená précepteur?

précepteur podstatné jméno

— Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme. ⋄ Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur. — (Histoire) Président d'une commanderie de templiers. ⋄ Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.

Překlad précepteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit précepteur?

précepteur francouzština » čeština

vychovatel učitel instruktor cvičitel

Příklady précepteur příklady

Jak se v francouzštině používá précepteur?

Citáty z filmových titulků

Mon précepteur dit que le saut est dangereux.

Můj učitel Fjodor lvanovič říká, že skákání je velice nebezpečné.

Son précepteur nous rejoindra à Chicago.

Jeho učitel na nás čeká v Chicagu.

M. O'Neil était mon précepteur.

Asi chceš slyšet můj životní příběh.

Avec un valet, un précepteur et un entraîneur.

Ne, mám komorníka, učitele a trenéra.

Un précepteur spécial pour me lire des livres censurés.

Měl jsem vlastní učitelku, četla mi zakázané knihy.

Vous n'avez pas encore de précepteur pour l'école de droit.

Ještě nemáš školitele na právnickou školu, viď.

Tony, j'aimerais être votre précepteur.

Tony, rád bych to byl já.

II n'avait pas de précepteur.

Neměl školitele pro práva.

Tu seras son précepteur?

Ty budeš školitel?

J'ai été son précepteur.

Byl jsem jeho školitel na práva.

Précepteur du roi en histoire et ambition.

Poradce Jeho Veličenstva v historii, filozofii a ambicích.

Son précepteur, Théodote, I'accompagnera.

A doprovodí tě tvůj učitel Theodotus.

Le Chapelain de la Comtesse, M. Runt. tenait lieu de précepteur à son fils, le petit Vicomte Bullingdon. Un petit garçon mélancolique, très attaché à sa mère.

Kaplan milostpaní, pan Runt, byl vychovatelem jejího syna, mladého vikomta Bullingdona, melancholického chlapce, oddaného své matce.

Révérend Runt. la récente tragédie survenue dans cette famille. a rendu désormais inutiles les services d'un précepteur.

Reverende Runte, nemusím vám říkat, že po poslední tragédii rodiny. je vaše služba vychovatele nepotřebná.

Možná hledáte...